Viveka Fransson

Fyra hästar flydde rakt igenom ett staket, forcerade en järngrind och spräckte en staketstolpe. Minst en häst skadades i tumultet och även korna blev mycket uppskrämda. (13 jun 2014, strax före elva på onsdagkvällen när ett fyrverkeri startades vid Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra hästar flydde rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) ett staket, (=inhängnad, plank, gärdsgård, stängsel) forcerade en (=någon) järngrind och (=et, samt) spräckte en (=någon) staketstolpe. Minst en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) skadades i tumultet och (=et, samt) även (=också) korna blev mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppskrämda.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofyrora hohäsostotaror foflolydoddode rorakoktot igogenonomom etottot sostotakoketot, fofororcoceroradode enon jojärornongogrorinondod ocochoh sospoproräcockoktote enon sostotakoketotsostotololpope. Mominonsostot enon hohäsostot soskokadodadodesos i totumomuloltotetot ocochoh ävovenon kokorornona boblolevov momycockoketot upoppopsoskokrorämomdoda. (13 jun 2014, strax före elva på onsdagkvällen när ett fyrverkeri startades vid Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.)

Baklänges:  Admärksppu tekcym velb anrok nevä hco tetlumut i sedadaks tsäh ne tsniM .eplotstekats ne etkcärps hco dnirgnräj ne edarecrof ,tekats tte monegi tkar eddylf ratsäh aryF. (13 jun 2014, strax före elva på onsdagkvällen när ett fyrverkeri startades vid Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.)

SMS-svenska:

4 hästar flydD rakt ig1om ett staket,forCraD 1 jRngrind & spräckT 1 staketstolP.minst 1 häst skadaDs i tumulTt & äv1 korna blev mycket uppskrämda. (13 jun 2014, strax före elva på onsdagkvällen när ett fyrverkeri startades vid Sankt Sigfrids folkhögskola i utkanten av Växjö.)

---

Liknande ordspråk:

Om man kommer med en häst från utlandet ska man isolera dem hemma från andra hästar i minst två veckor och är det någon som varit i kontakt med en sjuk häst är det tre veckor. Har de varit sjuka själva är det fyra veckor om de är negativa på provsvar. (2 mar 2021, intervju med SVT Sport)

I vårt område var det mycket kriminalitet och kidnappningar. Nästan alla mina vänner blev kidnappade. De försökte kidnappa även mig. Då flydde vi. (13 apr 2014, när han berättar om varför han lämnade Syrien)

Inga konstigheter. Det verkar som om alla hästar vill hoppa felfritt med Peder på ryggen. Han skapar en speciell kemi med sina hästar, berömde Lotta Björe om faktumet att Frederiksson red felfritt med en häst han bara ridit i två månader. Han levererar och levererar, och på en ny häst. (14 jul 2018, efter segern i Falsterbo derby)

Men nu när jag bara har en häst blev det för ensamt för henne. Hästar vill ha sällskap av varandra, därför har jag tagit ner märren hit. (23 apr 2022, när han talar om varför han har flyttat sina hästar till stallet)

Det blev mycket smärta, han är på sjukhuset just nu. Nyckelbenet är av och han spräckte två revben. (18 sep 2017, när Pernilla Solberg pratade om Petter Solbergs skador)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!