räddningstjänstens ledningsoperatör

Mycket av byggnaden har brunnit upp. Vi har en hel del småbränder som vi försöker släcka nu. (9 sep 2024, vid beskrivningen av branden och släckningsarbetet under eftermiddagen.) Hultsfred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) byggnaden har brunnit upp. (=opp) Vi har en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) småbränder som (=såsom) vi försöker släcka nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Momycockoketot avov bobygoggognonadodenon hoharor bobrorunonnonitot upoppop. Vovi hoharor enon hohelol dodelol sosmomåbobroränondoderor sosomom vovi foförorsosökokeror sosloläcockoka nonu. (9 sep 2024, vid beskrivningen av branden och släckningsarbetet under eftermiddagen.)

Baklänges:  Un akcäls rekösröf iv mos rednärbåms led leh ne rah iV .ppu tinnurb rah nedanggyb va tekcyM. (9 sep 2024, vid beskrivningen av branden och släckningsarbetet under eftermiddagen.)

SMS-svenska:

mycket av byggnad1 har brunnit upp.vi har 1 hL Dl småbrNDr som vi försökR släcka nu. (9 sep 2024, vid beskrivningen av branden och släckningsarbetet under eftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar inte ha funnits någon i byggnaden som brunnit. Det skulle kunna vara så att man antingen har tagit sig ut eller har försökt släcka själv och fått i sig rök. (26 jul 2025, efter att en person förts till sjukhus)

Vi har personal på plats och det finns konstruktionsbränder och delar där vi inte kommer åt att släcka, vi arbetar på och försöker reda ut hur vi ska kunna ta oss in på ett säkert sätt men vi kan inte gå in nu eftersom delar av byggnaden rasat. (14 feb 2024, under en intervju om branden på Lisebergs badanläggning Oceana och de svårigheter som uppstått på grund av rasrisk.)

Nu försöker vi rädda så mycket av byggnaden som det går. (18 jul 2025, under kvällen)

Så att vi kommer åt att släcka och plocka isär det som brunnit, och spola vatten på det. (2 feb 2025, beskrivning av arbetet efter branden i Södertälje)

Räddningstjänsten har inte kunnat rycka ut på alla bränder i området på grund av säkerhetsläget och man har fått vänta med att släcka en del och lämnat andra småbränder, främst i bilar och containers, som inte bedömdes ha risk för spridning. (18 apr 2022, vid 02.50-tiden)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!