Ingrid Hugosson

Vi hamnade i en väldigt besvärlig situation där man riktar ett misstroende mot högsta chefen i kommunen. Det förstår nog vem som helst att det blir en ohållbar situation. (11 okt 2018, under extrainsatt kommunstyrelsemöte.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hamnade i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) situation (=tillfälle, belägenhet) där man (=idiot, kille, karl) riktar ett misstroende mot (=till) högsta chefen i kommunen. Det förstår nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vem som (=såsom) helst att det blir en (=någon) ohållbar situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohamomnonadode i enon voväloldodigogtot bobesosvovärorloligog sositotuatotionon dodäror momanon rorikoktotaror etottot momisossostotroroenondode momotot hohögogsostota cochohefofenon i kokomommomunonenon. Dodetot foförorsostotåror nonogog vovemom sosomom hohelolsostot atottot dodetot bobloliror enon ohohålollolbobaror sositotuatotionon. (11 okt 2018, under extrainsatt kommunstyrelsemöte.)

Baklänges:  Noitautis rabllåho ne rilb ted tta tsleh mos mev gon råtsröf teD .nenummok i nefehc atsgöh tom edneortssim tte ratkir nam räd noitautis gilrävseb tgidläv ne i edanmah iV. (11 okt 2018, under extrainsatt kommunstyrelsemöte.)

SMS-svenska:

vi hamnaD i 1 väldigt BsvRlig situa10n dR man riktar ett misstro1D mot högsta chF1 i kommun1.Dt förstår nog vM som hLst att Dt blir 1 oHllbar situa10n. (11 okt 2018, under extrainsatt kommunstyrelsemöte.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en väldigt allvarlig och akut situation och ansvaret för situationen i Sverige är regeringens. Det är en fullständigt ohållbar situation för svenska hushåll. (14 mar 2022, kommentar om den akuta situationen med drivmedelspriserna och regeringens ansvar.)

Vi har en väldigt besvärlig situation där antalet passagerare är få och blir färre för varje dag som går. Med tanke på de reserestriktioner och direktiv som gäller just nu så är det ingen som vill resa. (2 apr 2020, i en intervju med SVT Nyheter.)

Det är en tråkig situation, men det var väntat med tanke på vad som pågått senaste dagarna. Jag förstår att s ituationen blir fullständigt ohållbar för henne med tanke på hur diskussionen gått de senaste dagarna. (25 aug 2017, under en livesändning i SVT Nyheter)

Det finns också möjlighet för kommunen att gå in och ta kostnaderna och se till att det blir gjort. Risken är då att kommunen får stå för notan. Det är en knepig situation för kommunen eftersom det kan ta tid. (18 jan 2020, när ett företag gått i konkurs och överklagat ett beslut.)

För det första förstår vi att det här är en besvärlig situation. Det här är ju ett helt exceptionellt läge så man kommer behöva ställa in sig på en viss grad av ovisshet och acceptera läget som det här. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!