Linn Duvhammar

För det första förstår vi att det här är en besvärlig situation. Det här är ju ett helt exceptionellt läge så man kommer behöva ställa in sig på en viss grad av ovisshet och acceptera läget som det här. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första förstår vi att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det här är (=befinner sig, vara) ju ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) exceptionellt (=enastående) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kommer behöva (=tarva) ställa (=rikta, placera) in sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) viss grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) ovisshet och (=et, samt) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) läget som (=såsom) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota foförorsostotåror vovi atottot dodetot hohäror äror enon bobesosvovärorloligog sositotuatotionon. Dodetot hohäror äror joju etottot hoheloltot exoxcocepoptotiononelolloltot lolägoge soså momanon kokomommomeror bobehohövova sostotälollola inon sosigog popå enon vovisossos gogroradod avov ovovisossoshohetot ocochoh acoccocepoptoterora lolägogetot sosomom dodetot hohäror. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

Baklänges:  Räh ted mos tegäl aretpecca hco tehssivo va darg ssiv ne åp gis ni alläts avöheb remmok nam ås egäl tllenoitpecxe tleh tte uj rä räh teD .noitautis gilrävseb ne rä räh ted tta iv råtsröf atsröf ted röF. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

SMS-svenska:

för Dt första förstår vi att Dt hR R 1 BsvRlig situa10n.Dt hR R ju ett hLt XCp10nLt läG så man kommR Bhöva ställa in sig på 1 viss grad av ovisshet & acCptRa läGt som Dt hR. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan kontakta ambassaden och hålla sig välinformerad. Men man får acceptera en viss grad av ovisshet för tillfällhet. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)

Vi hamnade i en väldigt besvärlig situation där man riktar ett misstroende mot högsta chefen i kommunen. Det förstår nog vem som helst att det blir en ohållbar situation. (11 okt 2018, under extrainsatt kommunstyrelsemöte.)

Det var en besvärlig situation, men vi måste acceptera domslutet och fortsätta framåt. (21 apr 2024, efter domen om Nilssons fem matchers avstängning.)

Det är höga siffror, men det har varit ett exceptionellt läge och är fortfarande ett exceptionellt läge. Så jag tror inte man ska dra några stora slutsatser av de här siffrorna. (8 jun 2020, kommentar om Socialdemokraternas stöd i maj 2020.)

Man kommer behöva ställa om sin undervisning. Som läget är nu är det behövligt. (3 dec 2020, på torsdagens pressträff)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!