När jag började upplevde jag inte(=ej, icke) att det var(=varje, varenda, vart) ett så(=odla, plantera) stort problem(=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)som(=såsom) det är(=befinner sig, vara) idag.
Översatt till rövarspråket:
Nonäror jojagog bobörorjojadode upoppoplolevovdode jojagog inontote atottot dodetot vovaror etottot soså sostotorortot poproroboblolemom sosomom dodetot äror idodagog. (28 nov 2018, på akuten i Växjö)
Baklänges:
Gadi rä ted mos melborp trots ås tte rav ted tta etni gaj edvelppu edajröb gaj räN. (28 nov 2018, på akuten i Växjö)
SMS-svenska:
nR jag börjaD upplevD jag inT att Dt var ett så stort problM som Dt R idag. (28 nov 2018, på akuten i Växjö)