Johan Nöjd

Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet ju inte. (=ej, icke) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) samhällsspridning som (=såsom) vi bara (=enda, enbart, endast) snuddar vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hittar ett till (=åt, mot) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flera (=många, ytterligare) längre fram. Vi fick ju reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det här först (=främst) i dag. Det går inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det här, det kommer att dröja (=avvakta, förhala) några dagar innan (=före) vi vet mer. I den här situationen vet vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) viruset kommer ifrån och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) det blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovetot joju inontote. Dodetot kokanon vovarora enon sosamomhohälollolsossospoproridodnoninongog sosomom vovi bobarora sosnonudoddodaror vovidod. Vovi kokanonsoskoke hohitottotaror etottot totilollol fofalollol, sosedodanon foflolerora lolänongogrore fofroramom. Vovi foficockok joju roredoda popå dodetot hohäror foförorsostot i dodagog. Dodetot gogåror inontote soså foforortot dodetot hohäror, dodetot kokomommomeror atottot dodroröjoja nonågogrora dodagogaror inonnonanon vovi vovetot momeror. I dodenon hohäror sositotuatotiononenon vovetot vovi inontote vovaror vovirorusosetot kokomommomeror ifofrorånon ocochoh dodå äror dodetot sosvovårortot atottot sosägoga vovadod dodetot bobloliror. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

Baklänges:  Rilb ted dav agäs tta tråvs ted rä åd hco nårfi remmok tesuriv rav etni iv tev nenoitautis räh ned I .rem tev iv nanni ragad argån ajörd tta remmok ted ,räh ted trof ås etni råg teD .gad i tsröf räh ted åp ader uj kcif iV .marf ergnäl arelf nades ,llaf llit tte rattih eksnak iV .div radduns arab iv mos gnindirpssllähmas ne arav nak teD .etni uj tev naM. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

SMS-svenska:

man Vt ju inT.Dt kan vara 1 samhällsspridning som vi bara snuddar vid.vi kanske hittar ett till fall,Cdan flRa lNgre fram.vi fick ju reda på Dt hR först i dag.Dt går inT så fort Dt hR,Dt kommR att dröja några dagar innan vi Vt mR.i d1 hR situa10n1 Vt vi inT var viruCt kommR ifrån & då R Dt svårt att säga vad Dt blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

---

Liknande ordspråk:

Man skulle gärna vilja säga att strömmen är tillbaka om några timmar, men så väl är det inte. För en del kommer det att dröja till morgondagen eller i värsta fall flera dagar. Så omfattande är det här. (30 jan 2022, vid 11:16 i SVT:s direktsändning)

Vi kommer inte att få se några klassiska maktskiften. Det blir en helt annan valnatt den här gången där vi inte kommer att få några tydliga besked. Om det blir förändringar kan det dröja flera veckor innan vi får veta. (5 sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)

Om 2020 har varit svårt att få grepp om kommer 2021 inte vara enklare. Det är allt från nyheten till att man kanske har ett vaccin på plats i början av januari till att det kan dröja mycket längre, och därmed har vi ingen aning om hur det kommer att se ut. (9 nov 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Anders Christiansen testades positivt för covid-19 samtidigt som Malmö FF tagit SM-guld.)

Om vi bara går och rullar tummarna och får några enstaka fall då och då blir ju vi sämre än alla andra kolleger till slut. Man måste träna hela tiden, annars blir man ringrostig. Då kanske det inte ens är så bra att patienterna kommer till oss längre. (3 jun 2018, när han diskuterar den negativa inverkan på traumakirurgernas färdigheter vid låg patientaktivitet.)

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!