Niclas Carlnén

Om 2020 har varit svårt att få grepp om kommer 2021 inte vara enklare. Det är allt från nyheten till att man kanske har ett vaccin på plats i början av januari till att det kan dröja mycket längre, och därmed har vi ingen aning om hur det kommer att se ut. (9 nov 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Anders Christiansen testades positivt för covid-19 samtidigt som Malmö FF tagit SM-guld.) Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) 2020 har varit svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) grepp (=fäste, fattning, tag) om (=runt, ifall, försåvitt) kommer 2021 inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enklare. Det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) från (=av) nyheten till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har ett vaccin på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) januari till (=åt, mot) att det kan (=har kunskap i) dröja (=avvakta, förhala) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre, och (=et, samt) därmed har vi ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom 2020 hoharor vovaroritot sosvovÃ¥rortot atottot fofÃ¥ gogrorepoppop omom kokomommomeror 2021 inontote vovarora enonkoklolarore. Dodetot äror alolloltot fofrorÃ¥non nonyhohetotenon totilollol atottot momanon kokanonsoskoke hoharor etottot vovacoccocinon popÃ¥ poplolatotsos i bobörorjojanon avov jojanonuarori totilollol atottot dodetot kokanon dodroröjoja momycockoketot lolänongogrore, ocochoh dodärormomedod hoharor vovi inongogenon anoninongog omom hohuror dodetot kokomommomeror atottot sose utot. (9 nov 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Anders Christiansen testades positivt för covid-19 samtidigt som Malmö FF tagit SM-guld.)

Baklänges:  tu es tta remmok ted ruh mo gnina negni iv rah demr¤Ãd hco ,ergn¤Ãl tekcym aj¶Ãrd nak ted tta llit iraunaj va najr¶Ãb i stalp ¥Ãp niccav tte rah eksnak nam tta llit netehyn n¥Ãrf tlla r¤Ã teD .eralkne arav etni 1202 remmok mo pperg ¥Ãf tta tr¥Ãvs tirav rah 0202 mO. (9 nov 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Anders Christiansen testades positivt för covid-19 samtidigt som Malmö FF tagit SM-guld.)

SMS-svenska:

om 2020 har varit svårt att få grepp om kommR 2021 inT vara 1klare.Dt R allt från nyhet1 till att man kanske har ett vaccin på plats i början av januari till att Dt kan dröja mycket lNgre,& dRmed har vi ing1 aning om hur Dt kommR att C ut. (9 nov 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Anders Christiansen testades positivt för covid-19 samtidigt som Malmö FF tagit SM-guld.)

---

Liknande ordspråk:

Frågan är hur mycket vaccin vi får och hur stora grupper vi ska nå. Allt kommer inte att vara på plats i januari, det kan vi säga med säkerhet. (28 nov 2020, när Per Hagstam pratade om vaccinering)

Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

Hade jag själv bestämt tävlingsupplägg så hade jag nog kanske inte ändrat så mycket så som de gjorde nu, från tre till fem mil. Det är stora skillnader, väldigt stora skillnader. Det kommer ta betydligt längre tid, det kanske kommer bli mer utdraget, att det går långsammare i början. Det är svårt att säga nu, men det blir ju andra tävlingar. (19 sep 2022, intervju med SVT Sport om kommande säsongens förändringar i världscupen.)

Vi har gått från 320 anställda i början av 2019 till att vi kommer att vara 160 anställda i Värmland januari 2020. (9 dec 2019, om hur många anställda Arbetsförmedlingen har.)

Det är absurt att någon kan kvala in till OS 2021 på en tid från januari 2019, att den skulle vara mer värd än en tid från till exempel september 2020. (8 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!