Sverre Ahlbom

Vi hade ett tänkt parti vi hade tänkt samarbeta med – men de drog sig ur i går kväll. Det var det dramatiska. (5 okt 2018, i en intervju efter en omröstning där ett förslag till samarbete stöptes) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett tänkt parti (=match, stycke, avsnitt) vi hade tänkt samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) – men (=ändock, skada) de (=dom) drog (=medicin, knark) sig ur (=klocka) i går kväll. (=afton) Det var (=varje, varenda, vart) det dramatiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode etottot totänonkoktot poparortoti vovi hohadode totänonkoktot sosamomarorbobetota momedod – momenon dode dodrorogog sosigog uror i gogåror kokvovälollol. Dodetot vovaror dodetot dodroramomatotisoskoka. (5 okt 2018, i en intervju efter en omröstning där ett förslag till samarbete stöptes)

Baklänges:  Aksitamard ted rav teD .llävk råg i ru gis gord ed nem – dem atebramas tknät edah iv itrap tknät tte edah iV. (5 okt 2018, i en intervju efter en omröstning där ett förslag till samarbete stöptes)

SMS-svenska:

vi haD ett tNkt parti vi haD tNkt samarBta med – m1 D drog sig ur i går kväll.Dt var Dt dramatiska. (5 okt 2018, i en intervju efter en omröstning där ett förslag till samarbete stöptes)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig tänkt bli regissör. Jag drömde väl om att göra lite kortfilmer och naturfilmer men att regissera människor hade jag inte tänkt på. (30 jan 2023, intervju på Göteborgs filmfestival 2023)

Jag hade tänkt att familjen skulle ärva. Jag köpte skogen billigt av min far så att han kunde leva på pengarna som pensionär och jag hade tänkt göra likadant. (20 jul 2018, när han talar om sin plan för skogen.)

Jag hade inte tänkt så mycket längre än till helgen. Jag hade nog tänkt att det skulle bli lite mer lugn och ro och få ett par veckor innan jag började tänka framåt. (27 aug 2018, när förbundskapten Karin Torneklint meddelade att han fått frågan om att delta i Finnkampen)

Vi måste bredspackla. Vi har ställt in en utställning som vi brukar ha i augusti. Vi hade tänkt fräscha upp lokalerna, men det hade vi tänkt göra på bara några dagar. Nu blir det istället ett helt annat omfattande arbete. Vi kommer behöva hela månaden. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

Det blev väl lite annorlunda än vad man hade hoppats och tänkt. Matchen mot Portugal var väl egentligen avgjord efter en halvlek och sen var ju chanserna till semi i princip borta. Det var väl inte det vi hade hoppats och tänkt innan den här turneringen. (22 jan 2020, när han träffar SVT Sports reporter i katakomberna efter matchen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!