Catarina Barketorp

Och när en dom är klar ska man ”upprätta” domen och lägga ihop de delarna. Men när vi försöker göra det så brakar allt samman. Just nu kommer vi inte ens åt de olika delarna och kan inte göra ändringar. (23 jan 2020, när man pratar om de tekniska problemen med domens omfattning) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när en (=någon) dom (=utslag, de, dem) är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ”upprätta” domen och (=et, samt) lägga (=placera) ihop (=tillsammans) de (=dom) delarna. Men (=ändock, skada) när vi försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) brakar allt (=allting, alltsammans) samman. (=vid) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi inte (=ej, icke) ens åt (=till) de (=dom) olika (=skilda) delarna och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ändringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh nonäror enon dodomom äror koklolaror soskoka momanon ”upoppoprorätottota” dodomomenon ocochoh lolägoggoga ihohopop dode dodelolarornona. Momenon nonäror vovi foförorsosökokeror gogörora dodetot soså bobrorakokaror alolloltot sosamommomanon. Jojusostot nonu kokomommomeror vovi inontote enonsos åtot dode ololikoka dodelolarornona ocochoh kokanon inontote gogörora änondodrorinongogaror. (23 jan 2020, när man pratar om de tekniska problemen med domens omfattning)

Baklänges:  Ragnirdnä arög etni nak hco anraled akilo ed tå sne etni iv remmok un tsuJ .nammas tlla rakarb ås ted arög rekösröf iv rän neM .anraled ed pohi aggäl hco nemod ”attärppu” nam aks ralk rä mod ne rän hcO. (23 jan 2020, när man pratar om de tekniska problemen med domens omfattning)

SMS-svenska:

& nR 1 dom R klar ska man ”upprätta” dom1 & lägga ihop D Dlarna.m1 nR vi försökR göra Dt så brakar allt samman.just nu kommR vi inT 1s åt D olika Dlarna & kan inT göra Ndringar. (23 jan 2020, när man pratar om de tekniska problemen med domens omfattning)

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker göra dokumentet mer tydligt och i det avsnittet som gäller asylsökande och tillståndslösa har texten varit uppdelad på olika ställen, där har vi slagit ihop dem delarna. (20 okt 2023, i en nyhetsartikel där Jennie Forsblom dementerar Sverigedemokraternas uttalande om att tillståndslösa kan förlora sin rätt till vård i region Gävleborg.)

Det är en klassisk redaktionell bedömning som Google ska göra. Det är halvlyckat. De vill inte göra det och har inte som tradition att göra det. Kanske har de inte den bästa kompetensen att göra det heller. Men det som är bra med domen är att den sätter ljuset på att man inte kan vara bara en neutral teknikspelare i informationsbranschen utan man måste tala klarspråk om vilka etiska och redaktionella principer som gäller. Etik, teknik och publicistik har gift sig samman. (2 nov 2014, nytts i nyhetsartikel som intervju)

Det här är inte är bra skött från kommunens sida och det är bara att beklaga. Det har varit olika avdelningar i kommunen som skulle göra i ordning de praktiska delarna kring anställningen. (22 jun 2022, artikeln om Tiina Mykkänens avhopp från vd-rollen på Aurora kultur och kongress)

Vi måste bort från de fossila bränslena. Men vi kan ju också konstatera att det kommer inte att räcka och tiden är ganska kort. Vi kommer behöva göra båda delarna under överskådlig tid. (7 okt 2020, när han pratade om behovet av att kombinera flera tekniker och åtgärder för att minska utsläppen.)

Vi har hört rykten och när man samlar ihop de delarna så verkar det finnas en vilja att göra någonting. (21 apr 2020, när ryktena om att elever planerar att trotsa beslutet att ställa in utspringet nått både kommunen och polisen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!