Bo Thunholm

Under sommaren är det normalt att det mesta av nederbörden avdunstar eller tas upp av växterna. Men vi har ju ett extremt läge som inte blivit bättre. (23 aug 2017, när experterna på SGU summerade sommaren) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) sommaren är (=befinner sig, vara) det normalt (=vanligtvis) att det mesta av (=avbruten, från, bruten) nederbörden avdunstar eller (=alternativt) tas upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) växterna. Men (=ändock, skada) vi har ju ett extremt (=ytterst, oerhört) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) som (=såsom) inte (=ej, icke) blivit bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor sosomommomarorenon äror dodetot nonorormomaloltot atottot dodetot momesostota avov nonedoderorbobörordodenon avovdodunonsostotaror elolloleror totasos upoppop avov voväxoxtoterornona. Momenon vovi hoharor joju etottot exoxtotroremomtot lolägoge sosomom inontote boblolivovitot bobätottotrore. (23 aug 2017, när experterna på SGU summerade sommaren)

Baklänges:  Erttäb tivilb etni mos egäl tmertxe tte uj rah iv neM .anretxäv va ppu sat relle ratsnudva nedröbreden va atsem ted tta tlamron ted rä nerammos rednU. (23 aug 2017, när experterna på SGU summerade sommaren)

SMS-svenska:

unDr sommar1 R Dt normalt att Dt mSta av neDrbörd1 avdunstar LR tas upp av vXtRna.m1 vi har ju ett X3mt läG som inT blivit bät3. (23 aug 2017, när experterna på SGU summerade sommaren)

---

Liknande ordspråk:

Nederbörden under den kalla årstiden är ytterst viktig för att det ska bli en bra grundvattenbildning, för under sommaren är det varmt och växterna tar upp det mesta av nederbörden. (23 dec 2016, när de pratar om de senaste månaderna och det rekordlåga vattennivån.)

När det regnar under sommaren så tar växterna upp ganska mycket av vattnet, sedan är det också en del som avdunstar. Att det regnar som det gjort nu under sommaren gör inte att några magasin fylls på, utan då krävs det mycket mer. (18 jul 2019, nyhetsartikel om grundvattennivåerna på Gotland)

Sedan under vår och sommarmånaderna avdunstar nederbörden och växtlighet tar stor del av det regn som kommer falla. (16 mar 2019, nyhetsintervju)

Jag var nere i Italien för några veckar sedan och pratade med flera vinmakare som var väldigt orolig för att det inte kom regn eller snö. Nederbörden är lika viktig på vintern som på sommaren. Det är en stor stress i vingården. (6 jan 2023, vid beskrivning av oron över bristen på nederbörd och dess effekt på vinodling.)

Där har en bostadsrätt blivit tio procent billigare på tre månader. Sommaren är normalt sett blek, men inte så här mycket. Det är ovanligt stora siffror. (10 aug 2022, kommenterar den extrema prisnedgången på bostadsmarknaden i Storstockholm.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!