Roine Andersson

Det ligger ju is på ån nu, så vi måste vänta med fällan tills det blir öppet vatten igen. (10 mar 2018, när han talar om fördröjningen med att sätta upp fällan på grund av isen på ån) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger ju is (=stelnat vatten, fruset vatten) på (=ettrig, kungen, villig) ån nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) fällan tills det blir öppet (=offentligt, öppen) vatten (=diväteoxid) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot loligoggogeror joju isos popå ånon nonu, soså vovi momåsostote vovänontota momedod fofälollolanon totilollolsos dodetot bobloliror öpoppopetot vovatottotenon igogenon. (10 mar 2018, när han talar om fördröjningen med att sätta upp fällan på grund av isen på ån)

Baklänges:  Negi nettav teppö rilb ted sllit nalläf dem atnäv etsåm iv ås ,un nå åp si uj reggil teD. (10 mar 2018, när han talar om fördröjningen med att sätta upp fällan på grund av isen på ån)

SMS-svenska:

Dt ligGr ju is på ån nu,så vi måsT vNta med fällan tills Dt blir öpPt vatt1 ig1. (10 mar 2018, när han talar om fördröjningen med att sätta upp fällan på grund av isen på ån)

---

Liknande ordspråk:

Man måste öppna, byta plåten och se vad som finns däruppe. Men det vill entreprenören och LKAB vill vänta med tills vi ser att det inte kommer in mer vatten. (15 mar 2021, när det diskuteras om problem med läckage i stadshuset i Kiruna)

Jag är mycket ledsen att vi måste berätta för personal att de tyvärr måste vänta tills senare i vår eller försommaren innan de blir helt vaccinerade. (11 mar 2021, efter beslutet att pausa Astra Zenecas vaccin)

Bilar blir så fruktansvärt varma så vi får vräka på vatten tills den är helt nedkyld. Annars slår lågorna bara upp igen. (28 jun 2018, under en bilbrand på torsdagsmorgonen strax före ett.)

Svårt att säga. Jag måste vänta tills foten känns helt bra och det är såklart tråkigt. Det tar nog några veckor innan jag klarar av att springa igen. (3 sep 2015, när hon pratade om sin återkomst)

Jag var tvungen att stanna, sänka pulsen, använda de tekniker som jag har lärt mig och vänta tills problemen gått över innan jag kunde gå för fullt igen igen. (4 dec 2024, under världscuptävlingen i finska Kontiolax, när hon hade problem med hjärtat vid det andra liggande skyttet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!