Maria Hallengren

Vatten står på spisen, ifall strömmen skulle gå igen. (6 jan 2019, när hon öppnade upp sitt hem för andra) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vatten (=diväteoxid) står på (=ettrig, kungen, villig) spisen, ifall (=om) strömmen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovatottotenon sostotåror popå sospopisosenon, ifofalollol sostotrorömommomenon soskokulollole gogå igogenon. (6 jan 2019, när hon öppnade upp sitt hem för andra)

Baklänges:  Negi åg elluks nemmörts llafi ,nesips åp råts nettaV. (6 jan 2019, när hon öppnade upp sitt hem för andra)

SMS-svenska:

vatt1 står på spis1,ifall strömm1 sQlle gå ig1. (6 jan 2019, när hon öppnade upp sitt hem för andra)

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att bygga upp nätet på Gotland igen och kunderna kommer att få tillbaka strömmen ganska snabbt. Vi har ju fått igång gotlandskablarna nu efter arbetena, så jag skulle tippa att om en kvart eller 20 minuter så ska alla ha fått tillbaka strömmen. (20 sep 2018, strax efter klockan halv två)

Nej, vatten på spisen skapar snarare ett eldhav. (19 mar 2018, när brandmännen gör hembesök i förebyggande syfte för att informera om brandsäkerhet hos boende i området)

Vår reservledning till det kommunala vattnet kopplades på direkt och vi har också förberett kommunen på tankbilar med vatten ifall det skulle behövas. (1 aug 2018, när läckan uppstod.)

Vi har kvar tre personer som går på eftersläckning ifall det skulle blossa upp igen. (3 jan 2020, efter branden i Ljusfallshammar i Finspångs kommun.)

Skrovet är som ett stort valskelett. Stormasten står och pekar uppåt i sin fulla höjd, 18 meter. En koppargryta där man lagade mat till besättningen står fortfarande kvar på den murade spisen. (25 maj 2024, när vraket beskrivs och arkeologerna jobbar med att frilägga det för mer information om skeppskonstruktionen.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!