Marika Hedin

Ja, metall kan rosta. Tavlor kan spricka. Trä kan spricka. Tavlor kan buckla till sig. Saker kan gå sönder. (29 jun 2017, under intervju i nyhetsartikeln) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) metall kan (=har kunskap i) rosta. Tavlor kan (=har kunskap i) spricka. (=brista, krackelera, skreva) Trä (=snöra, timmer, virke) kan (=har kunskap i) spricka. (=brista, krackelera, skreva) Tavlor kan (=har kunskap i) buckla (=pokal) till (=åt, mot) sig. Saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder. (=sönderbruten, trasig)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, mometotalollol kokanon rorosostota. Totavovloloror kokanon sospoproricockoka. Totrorä kokanon sospoproricockoka. Totavovloloror kokanon bobucockoklola totilollol sosigog. Sosakokeror kokanon gogå sosönondoderor. (29 jun 2017, under intervju i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Rednös åg nak rekaS .gis llit alkcub nak rolvaT .akcirps nak ärT .akcirps nak rolvaT .atsor nak llatem ,aJ. (29 jun 2017, under intervju i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

ja,metall kan rosta.tavlor kan spricka.trä kan spricka.tavlor kan buckla till sig.sakR kan gå sönDr. (29 jun 2017, under intervju i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Dessutom hade man plockat bort larmen från flera andra tavlor, det verkade som man förberett för att stjäla fler tavlor. (13 aug 2019, upptäckten av stölden)

En målare målar sina tavlor på duk, musikerna målar sina tavlor på tystnad. Vi skapar musiken och publiken står för tystnaden. Leopold Stokowski (1882-1977) Teater, Kultur och Musik

Förr gjorde fabrikanterna bilar för att kunna köpa tavlor, nu målar målarna tavlor för att kunna köpa bilar.

Keramik och glas bör vara i toppskick. Om det till exempel finns en spricka i glasföremål, finns risken att sprickan växer tills föremålet går sönder. (9 maj 2025, i en artikel om att finna finsk design på loppis)

Sköt ner fem tavlor med fyra skott. (16 mar 2019, i samband med att Fredrik Lindström avslutade sin karriär i SVT:s VM-magasin.)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!