Erik Pelling

Men det hade blivit dyrare, för många av kostnaderna har vi redan tagit – en del fakturor är betalda. Dessutom hade många spelare i så fall hunnit bytas ut. (15 mar 2020, kommentar om alternativet att flytta bandyfinalen till hösten.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det hade blivit dyrare, för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) kostnaderna har vi redan tagit – en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) fakturor är (=befinner sig, vara) betalda. Dessutom (=därtill) hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hunnit bytas ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot hohadode boblolivovitot dodyrorarore, foföror momånongoga avov kokosostotnonadoderornona hoharor vovi roredodanon totagogitot – enon dodelol fofakoktoturororor äror bobetotaloldoda. Dodesossosutotomom hohadode momånongoga sospopelolarore i soså fofalollol hohunonnonitot bobytotasos utot. (15 mar 2020, kommentar om alternativet att flytta bandyfinalen till hösten.)

Baklänges:  Tu satyb tinnuh llaf ås i eraleps agnåm edah motusseD .adlateb rä rorutkaf led ne – tigat nader iv rah anredantsok va agnåm röf ,eraryd tivilb edah ted neM. (15 mar 2020, kommentar om alternativet att flytta bandyfinalen till hösten.)

SMS-svenska:

m1 Dt haD blivit dyrare,för många av kostnaDrna har vi redan tagit – 1 Dl fakturor R Btalda.Dssutom haD många spLare i så fall hunnit bytas ut. (15 mar 2020, kommentar om alternativet att flytta bandyfinalen till hösten.)

---

Liknande ordspråk:

Hade Kraftringen sålt av de dyrare delarna så hade det blivit billigare här men det hade inte blivit billigare på helheten utan det hade ökat kostnaderna på andra ställen. (29 nov 2022, om prisdifferentiering inom elnätsområden.)

Vi kunde skörda redan efter ett par år. Hade vi planterat skog hade det tagit flera decennier – någon skörd hade det inte blivit under min livstid, i alla fall. (12 jun 2018, när familjen diskuterade ekonomisk lönsamhet för projektet)

Våra medlemsföretag söker med ljus och lykta i många fall och det är klart att hade de som redan finns i landet tagit de här jobbet då hade man i första hand anställt dem. Men eftersom de tar jobben så har vi ett annat problem. (18 jul 2024, i en diskussion om svårigheterna att rekrytera personal trots hög arbetslöshet bland hotell- och restauranganställda.)

Vi har haft en stor och bred trupp. Vi hade en del skador redan i våras där vi fick använda många spelare. Samma sak var det när vi hade sju eller åtta spelare borta i dag. Vi har både spets och bredd. (26 okt 2016, intervju)

Ja, för vi hade många potentiella olympier, många som hade chansen att kvala in. Men kvalen är jättetuffa nu när platserna har blivit färre. Det är jättetråkigt att det bara blev jag när många var så nära. (15 maj 2024, efter kvaltävlingen i Istanbul för OS 2024)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!