Katarina Wolfram

Om växeln inte går att byta, så kommer växelfelet att vara kvar, men då kan man i alla fall köra på ett spår. (20 feb 2025, om möjligheten att återuppta tågtrafiken även om växeln inte byts.) Tågtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) växeln inte (=ej, icke) går att byta, (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) så (=odla, plantera) kommer växelfelet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar, (=över) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) ett spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom voväxoxelolnon inontote gogåror atottot bobytota, soså kokomommomeror voväxoxelolfofeloletot atottot vovarora kokvovaror, momenon dodå kokanon momanon i alollola fofalollol kokörora popå etottot sospopåror. (20 feb 2025, om möjligheten att återuppta tågtrafiken även om växeln inte byts.)

Baklänges:  Råps tte åp arök llaf alla i nam nak åd nem ,ravk arav tta teleflexäv remmok ås ,atyb tta råg etni nlexäv mO. (20 feb 2025, om möjligheten att återuppta tågtrafiken även om växeln inte byts.)

SMS-svenska:

om vXLn inT går att byta,så kommR vXLfLet att vara kvar,m1 då kan man i alla fall köra på ett spår. (20 feb 2025, om möjligheten att återuppta tågtrafiken även om växeln inte byts.)

---

Liknande ordspråk:

Ibland kan du vilja byta spår, för att köra om eller ligga i ett snabbare spår. Men då gäller det att inte skejta – eller byta för ofta. (20 feb 2016, under sändningar från Vasaloppet)

Vi kör skytteltrafik med tvåriktningsvagnar. När man kommer till Liseberg ska man byta spår och köra på andra sidan. I det här fallet har det inte gjorts. (15 jul 2025, när en spårvagn på linje fem hade kört på fel spår och tvärniten skedde nära Ekmanska hållplatsen i Örgryte)

Kommunen kommer att kompensera för de spår som försvinner. Idén är att vi ska ha lika långa och fina spår som tidigare. Det får kosta vad det kostar. Vad gäller skidåkning kommer i alla fall inte förutsättningarna att försämras. (29 feb 2024, under medborgardialogen om byggplanerna i Verksmon och Spikbodarna på Verket i centrala Östersund.)

Men det är ett stort hus och mycket kvar att frilägga. Det kan vara glödbränder kvar i konstruktionen. Vi kommer vara här en stor del av kvällen i alla fall, sen får vi se hur natten blir. (11 mar 2025, vid 18.30-tiden under släckningen av branden i villan på Stallhagen i Västerås, då temperaturen minskat och rökutvecklingen började avta.)

Tidigare hade jag ingen framtid alls, kändes det som. Nu känner jag i alla fall att jag... Jag kommer troligtvis få jobb och jag kommer att slippa alla runt omkring eftersom jag kommer att köra lastbil. Jag kommer att få vara ifred. (26 okt 2015, när Melanie pratar om sin framtid.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!