Johannes Eriksson

Vi får inte igen klaffen så vi har ringt in entreprenören. Vi ställer ut skyltar att bron är avstängd och trafiken leds om via Kungsängsbron. (28 jun 2024, under en nyhetsrapport om Tullgarnsbron som fastnat igen, torsdagskvällen.) Broar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) klaffen så (=odla, plantera) vi har ringt in entreprenören. Vi ställer ut skyltar att bron är (=befinner sig, vara) avstängd och (=et, samt) trafiken leds om (=runt, ifall, försåvitt) via (=förbi, igenom) Kungsängsbron.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror inontote igogenon koklolafoffofenon soså vovi hoharor rorinongogtot inon enontotrorepoprorenonörorenon. Vovi sostotälolloleror utot soskokyloltotaror atottot bobroronon äror avovsostotänongogdod ocochoh totrorafofikokenon loledodsos omom vovia Kokunongogsosänongogsosbobroronon. (28 jun 2024, under en nyhetsrapport om Tullgarnsbron som fastnat igen, torsdagskvällen.)

Baklänges:  NorbsgnäsgnuK aiv mo sdel nekifart hco dgnätsva rä norb tta ratlyks tu relläts iV .nerönerpertne ni tgnir rah iv ås neffalk negi etni råf iV. (28 jun 2024, under en nyhetsrapport om Tullgarnsbron som fastnat igen, torsdagskvällen.)

SMS-svenska:

vi får inT ig1 klaff1 så vi har ringt in 13pr1ör1.vi ställR ut skyltar att bron R avstNgd & trafik1 leds om via QngsNgsbron. (28 jun 2024, under en nyhetsrapport om Tullgarnsbron som fastnat igen, torsdagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Vägen var en tid avstängd i norrgående riktning – och nu leds trafiken om. (4 jun 2025, efter en trafikolycka på E4 mellan Klinga och Lövstad mellan Linköping och Norrköping leds trafiken om, 17.08.)

E4 är avstängd i norrgående körfält vid trafikplats Rödviken. Trafiken leds om. (8 apr 2022, 8 april 2022 i en direktrapport om en minibuss som åkt in i mitträcket vid trafikplats Rödviken i Nordmaling)

Enligt Trafikverket är vägen avstängd i norrgående riktning och trafiken leds om. (22 aug 2023, riksväg 56 i höjd med Äs vägskäl på tisdagsmorgonen)

Så länge lastbilen är kvar kan vi inte besikta bron. Men redan nu kan vi se att delar av bron verkar ha fått rätt så stora skador. Så det kan ta tid innan trafiken släpps på igen. (24 jun 2016, när brobron vid Södertälje var avstängd efter att en lastbil välte.)

Vi har satt upp 70-skyltar på bron. Och vi vill att folk ska hålla 50 ungefär, då kommer trafiken att flyta på mycket bättre. (22 aug 2018, när han talade om hastigheten på Ölandsbron.)

Här har vi samlat ordspråk i 13024 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!