Stig-Björn Ljunggren

Det var mycket väntat. Det har legat i luften länge att nån typ av nyordning krävs. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier) Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väntat. Det har legat i luften länge att nån typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) nyordning krävs.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror momycockoketot vovänontotatot. Dodetot hoharor lolegogatot i lolufoftotenon lolänongoge atottot nonÃ¥non totypop avov nonyorordodnoninongog kokrorävovsos. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier)

Baklänges:  sv¤Ãrk gnindroyn va pyt n¥Ãn tta egn¤Ãl netful i tagel rah teD .tatn¤Ãv tekcym rav teD. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier)

SMS-svenska:

Dt var mycket vNtat.Dt har legat i luft1 lNG att nån typ av nyordning krävs. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier)

---

Liknande ordspråk:

Det har legat i luften ett tag och jag tycker också att han har signalerat att han är på hemväg. Att det skulle bli officiellt inom kort var helt väntat för min del. (22 mar 2021, om Bergs comeback i Blåvitt)

Det har hängt i luften ganska länge. Det här är en konfirmation på det vi redan har väntat oss. (2 dec 2020, under nyheten om freestyle-VM i Kina)

Jag är skittaggad. Det är det vi väntat på, vi har vetat länge men det har legat långt bort och nu börjar det närma sig. (17 sep 2024, till SVT Sport om entusiasmen inför Champions League-debuten.)

När mannen anträffas på morgonen har vi ingen tidpunkt för hur länge han har legat där. Det kan vara så att han har legat väldigt länge. (28 nov 2020, söndagen)

Vi har legat högt rätt länge, så det var ett väntat resultat. Folket jobbar verkligen för detta och vi har rätt förutsättningar för det. (8 nov 2018, när det framkom att Borgholms kommun placerats på sjätte plats i Lärarförbundets ranking över Sveriges bästa skolkommuner)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!