Shwan Najmaldin

Om vi inte hade varit fler personer i butiken hela tiden, kunde det varit mycket värre. Det fanns butiker i samma område som varit med om kanske dubbelt så många gånger. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.) Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade varit fler (=ytterligare) personer i butiken hela (=alltsammans, läka) tiden, kunde det varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Det fanns butiker i samma (=likadan, likadana, dito) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dubbelt så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi inontote hohadode vovaroritot fofloleror poperorsosononeror i bobutotikokenon hohelola totidodenon, kokunondode dodetot vovaroritot momycockoketot vovärorrore. Dodetot fofanonnonsos bobutotikokeror i sosamommoma omomrorÃ¥dode sosomom vovaroritot momedod omom kokanonsoskoke dodubobbobeloltot sosÃ¥ momÃ¥nongoga gogÃ¥nongogeror. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

Baklänges:  regn¥Ãg agn¥Ãm ¥Ãs tlebbud eksnak mo dem tirav mos ed¥Ãrmo ammas i rekitub snnaf teD .err¤Ãv tekcym tirav ted ednuk ,nedit aleh nekitub i renosrep relf tirav edah etni iv mO. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

SMS-svenska:

om vi inT haD varit flR PrsonR i butik1 hLa tid1,QnD Dt varit mycket vRre.Dt fanns butikR i samma områD som varit med om kanske dubBlt så många gånGr. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

---

Liknande ordspråk:

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Det har varit en stor besvikelse. Han har varit nära så många gånger, men så har det dragit till sig i magen eller i ljumsken. Det bara bevisar att om han hade varit tolv år yngre så hade det fungerat. Åldern tar ut sin rätt. När han har gått fullt så har det varit stopp hela tiden. Det kan nog vara osäkert om hans kropp kommer tillåta honom att spela på en nivå som behövs för superettan och inte minst landslaget. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport)

Vi fortsätter jobba oavsett hur det ser ut, och vi höjer varandra hela tiden. Det har varit mycket krig och mycket känslor, det har absolut inte varit lätt. Jag har varit på deras sida två gånger också, så jag lider med dem så klart. (2 apr 2022, efter Timrås seger över Djurgården.)

Den här statistiken som vi såg innan kanske är värre än förra året, men hade vi inte varit så aktiva som vi har varit och jobbat på ett nytt sätt, så hade vi haft ännu fler döda. (10 okt 2023, i en intervju med Aktuellt om den blodiga våldsvåg som skakat Sverige de senaste månaderna.)

Tiden i Italien har varit väldigt annorlunda mot vad jag hade tänkt mig. Jag fick spela mycket på en ny position i början, men tycker att jag hela tiden har presterat väldigt bra. Jag är van vid att samma elva startar i ligan, men här kan man bli bänkad trots att man gjort det bra i matchen före. Det har varit mentalt jobbigt och jag är inte riktigt van vid det. Men jag är väldigt nöjd med min säsong och tycker inte att jag kunde ha gjort mer än det jag har gjort. (21 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!