Jag tycker(=anser) det är(=befinner sig, vara)för(=ty, förut, stäv) modernt för(=ty, förut, stäv) detta här nere.(=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog totycockokeror dodetot äror foföror momododerornontot foföror dodetottota hohäror nonerore. (18 maj 2009, när den nya byggnaden stod klar)
Baklänges:
eren r¤Ãh atted r¶Ãf tnredom r¶Ãf r¤Ã ted rekcyt gaJ. (18 maj 2009, när den nya byggnaden stod klar)
SMS-svenska:
jag tyckR Dt R för moDrnt för Dtta hR nRe. (18 maj 2009, när den nya byggnaden stod klar)