Ewa-Gun Westford

Vi får samtal om tiggeriet, det är inte allmänt känt att tiggeri inte är förbjudet. Man känner sig besvärad när man går förbi där de sitter och tigger och ringer och undrar om vi inte kan komma och ta bort dem. (29 sep 2014, skånepolisen) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) tiggeriet, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) känt att tiggeri inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) förbjudet. Man (=idiot, kille, karl) känner sig besvärad (=brydd) när man (=idiot, kille, karl) går förbi (=slut, via, över) där de (=dom) sitter och (=et, samt) tigger och (=et, samt) ringer och (=et, samt) undrar om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror sosamomtotalol omom totigoggogerorietot, dodetot äror inontote alollolmomänontot kokänontot atottot totigoggogerori inontote äror foförorbobjojudodetot. Momanon kokänonnoneror sosigog bobesosvoväroradod nonäror momanon gogåror foförorbobi dodäror dode sositottoteror ocochoh totigoggogeror ocochoh rorinongogeror ocochoh unondodroraror omom vovi inontote kokanon kokomommoma ocochoh tota boborortot dodemom. (29 sep 2014, skånepolisen)

Baklänges:  med trob at hco ammok nak etni iv mo rardnu hco regnir hco reggit hco rettis ed r��d ibr��f r��g nam r��n dar��vseb gis renn��k naM .tedujbr��f r�� etni ireggit tta tn��k tn��mlla etni r�� ted ,teireggit mo latmas r��f iV. (29 sep 2014, skånepolisen)

SMS-svenska:

vi får samtal om tigGriet,Dt R inT allmNt kNt att tigGri inT R förbjuDt.man kNnR sig BsvRad nR man går förbi dR D sittR & tigGr & rinGr & undrar om vi inT kan komma & ta bort Dm. (29 sep 2014, skånepolisen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte det är rätt att förbjuda tiggeri. Det är människor som tigger – inte grova brottslingar. (26 nov 2018, efter att beslutet tagits i fullmäktige om att förbjuda tiggeri.)

Sådant som är farligt för människors liv ska vara förbjudet. Men att någon sitter utanför en butik och säger ”hej” och tigger pengar – det är inte farligt för liv och hälsa. (14 jun 2018, under torsdagens fullmäktigedebatt)

Sedan att de inte visar den på jumbotronen... där har du felet enligt mig. Att det sitter någon och håller på detta och inte visar en sådan grej när vi vill få bort sånt här. Att man inte kan visa det för domarna, den som sitter och inte gör sitt jobb där borde ha sparken. (21 nov 2020, när Thomas Fröberg säger det till SVT Sport)

Som när man sitter i ett samtal med någon som känt dig i flera år, och du känner att den här personen vet vad jag går igenom. (20 jan 2017, innan Donald Trump blev amerikansk president)

Under tiden som jag har försökt komma tillbaka så har jag inte känt så mycket att jag kan, kroppen har inte riktigt svarat. Men samtidigt har jag känt att skit samma, det kanske är så här det är att ha det tungt. Men de senaste månaderna har jag känt att den faktiskt gör det och då har jag blivit ännu mer taggad på det jag vill göra. (10 sep 2016, när hon pratar om återkomsten till tävling)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!