Jens Martinus Vest-Vestergaard

Vi kom så nära som 150 meter från gränskontrollen, sen tog det stopp. Vi blev stående där i nästan exakt två timmar innan trafiken började rulla igen. (22 dec 2020, han beskriver sin erfarenhet av att stå i kö på Öresundsbron.) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom så (=odla, plantera) nära (=tätt) som (=såsom) 150 meter från (=av) gränskontrollen, sen (=försenad) tog det stopp. Vi blev stående (=upprätt, varaktig, permanent) där i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) två (=tvenne, par) timmar innan (=före) trafiken började rulla (=fungera) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokomom sosÃ¥ nonärora sosomom 150 mometoteror fofrorÃ¥non gogroränonsoskokonontotrorolollolenon, sosenon totogog dodetot sostotopoppop. Vovi boblolevov sostotÃ¥enondode dodäror i nonäsostotanon exoxakoktot totvovÃ¥ totimommomaror inonnonanon totrorafofikokenon bobörorjojadode rorulollola igogenon. (22 dec 2020, han beskriver sin erfarenhet av att stÃ¥ i kö pÃ¥ Öresundsbron.)

Baklänges:  negi allur edajr¶Ãb nekifart nanni rammit ¥Ãvt tkaxe nats¤Ãn i r¤Ãd edne¥Ãts velb iV .ppots ted got nes ,nellortnoksn¤Ãrg n¥Ãrf retem 051 mos ar¤Ãn ¥Ãs mok iV. (22 dec 2020, han beskriver sin erfarenhet av att stÃ¥ i kö pÃ¥ Öresundsbron.)

SMS-svenska:

vi kom så nRa som 150 metR från grNskontroll1,s1 tog Dt stopp.vi blev stå1D dR i nästan Xakt 2 timmar innan trafik1 börjaD rulla ig1. (22 dec 2020, han beskriver sin erfarenhet av att stå i kö på Öresundsbron.)

---

Liknande ordspråk:

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Prognosen är att det kommer att ta minst en veckan innan trafiken kan rulla igen. (28 maj 2023, under en presskonferens efter tågurspårningen på Arlanda express, där han kommenterade den tidiga utredningen och prognoserna för återupptagandet av trafiken.)

Eftersom det inte finns en bilväg har det varit ett stort arbete att få bort fordonet men 09.17 började trafiken rulla igen. (3 mar 2024, i samband med problemen på tvärbanan mellan Solna och Alvik som pågått sedan 05 på söndagsmorgonen.)

Det ska ha läckt ut en hel del diesel och det kan ta några timmar innan lastbilen är bärgad och trafiken kan flyta på som vanligt igen. (21 aug 2024, efter att en lastbil vält i Ekhagsrondellen och blockerade trafiken, med diesel utläckande från bilen.)

Lastbilarna började rulla igen klockan 22 igår kväll när olycksfordonet var bärgat från platsen. (4 dec 2018, efter att lastbilarna återupptog transporterna från gruvan Kaunisvaaragruvan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!