Carlo Emme

Den enda skillnaden mellan att vara olaglig eller laglig för oss, är att när vi inte hade tillstånd kunde vi inte bli kontrollerade. Nu kan vi bli kontrollerade. (31 jan 2020, efter att ha fått tillstånd för verksamheten) Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enda (=bara) skillnaden mellan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) eller (=alternativt) laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) för (=ty, förut, stäv) oss, är (=befinner sig, vara) att när vi inte (=ej, icke) hade tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) kunde vi inte (=ej, icke) bli (=bliva) kontrollerade. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi bli (=bliva) kontrollerade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon enondoda soskokilollolnonadodenon momelollolanon atottot vovarora ololagogloligog elolloleror lolagogloligog foföror osossos, äror atottot nonäror vovi inontote hohadode totilollolsostotÃ¥nondod kokunondode vovi inontote bobloli kokonontotrorololloleroradode. Nonu kokanon vovi bobloli kokonontotrorololloleroradode. (31 jan 2020, efter att ha fÃ¥tt tillstÃ¥nd för verksamheten)

Baklänges:  edarellortnok ilb iv nak uN .edarellortnok ilb etni iv ednuk dn¥Ãtsllit edah etni iv r¤Ãn tta r¤Ã ,sso r¶Ãf gilgal relle gilgalo arav tta nallem nedanlliks adne neD. (31 jan 2020, efter att ha fÃ¥tt tillstÃ¥nd för verksamheten)

SMS-svenska:

d1 1da skillnad1 mLan att vara olaglig LR laglig för oss,R att nR vi inT haD tillstånd QnD vi inT bli kontrollRaD.nu kan vi bli kontrollRaD. (31 jan 2020, efter att ha fått tillstånd för verksamheten)

---

Liknande ordspråk:

Alla som vill ta emot offentliga medel måste vara kontrollerade och ha tillstånd. (15 jan 2021, när regeringen vill ändra lagen för att motverka oseriösa assistansanordnare.)

I det här fallet menar jag att statsråden Ygeman och Hultqvist har begått handlingar där skillnaden är mycket marginell. De hade båda kunskap om att rikets säkerhet hotades i mars 2016, kontrollerade med sina respektive myndigheter, men förde inte detta vidare till Sveriges statsminister. (14 aug 2017, till SVT Nyheter)

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Så klart. Det känns som att det kunde ha gjorts under mer kontrollerade former. Det ska jag vara ärlig att säga. (28 jan 2021, när åkarna kritiserar coronahanteringen inför världscuptävlingarna i Falun)

Jag hade väntat mig en viss reaktion men inte i den utsträckningen. Mest förvånad blev jag över att UFC-presidenten inte kontrollerade situationen på ett professionellt sätt. (28 dec 2018, efter presskonferensen inför UFC 232 i Los Angeles)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!