Joakim Karlén

Absolut hade vi kunnat gå in och släcka bränder tidigare om vi haft det här fordonet då. (3 maj 2022, under artikelns intervju) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) hade vi kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) släcka bränder tidigare (=förut, förr) om (=runt, ifall, försåvitt) vi haft det här fordonet då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Abobsosololutot hohadode vovi kokunonnonatot gogå inon ocochoh sosloläcockoka bobroränondoderor totidodigogarore omom vovi hohafoftot dodetot hohäror foforordodononetot dodå. (3 maj 2022, under artikelns intervju)

Baklänges:  åd tenodrof räh ted tfah iv mo eragidit rednärb akcäls hco ni åg tannuk iv edah tulosbA. (3 maj 2022, under artikelns intervju)

SMS-svenska:

ab¤ut haD vi Qnnat gå in & släcka brNDr tidigare om vi haft Dt hR fordonet då. (3 maj 2022, under artikelns intervju)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte haft så många bränder här. Det tyder på att allmänheten vet om risken. De bränder vi haft har haft mycket med åskan att göra men nu har brandrisken ökat så pass mycket att vi behöver utfärda ett förbud. (17 jul 2018, när Skellefteå utfärdat eldningsförbud.)

Hade polisen haft tillgång till en drönare tidigare så hade de teoretiskt kunnat hittas tidigare, det går inte att blunda för. Det är jättetragiskt det som har hänt. Efteråt kan man ju önska att vi fått hjälpa till tidigare. (2 mar 2018, efter att Missing People hittade kvinnan och flickan i Sävsjö torsdag)

Nu har man kunnat börja släcka elden på marken. Det har man inte kunnat göra tidigare. (6 aug 2014, om situationen kring den stora skogsbranden i Västmanland)

Vi har upptäckt flera bränder i god tid och kunnat stoppa dem, tack vare den här tekniken. Utan den hade de förmodligen hunnit sprida sig till större bränder. (13 maj 2023, i samband med att räddningstjänsten har tillgång till en ny teknik där satelliter hittar och slår larm om bränder sedan ifjol.)

Det kan jag hålla med om. Vi har översatt hela sajten till engelska tidigare och så har vi en uppläsningsfunktion. Det är så det har fungerat tidigare. Men det har blivit tydligt i den här krisen som berör så många människor att vi nog kanske borde haft ett system där vi tidigare hade kunnat komma ut med den här typen av information. (24 mar 2021, nyhetsartikel om kritik mot myndigheternas krisinformation under covid-19 pandemin.)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!