Henrik Mårtensson

Jag skulle vilja utöka det här och kunna stoppa bilarna redan när de är ute och kör i trafiken. Då tror jag vi hade kommit till rätta med det här ganska snabbt. Många gånger är de här bilarna avställda, oförsäkrade, trafikfarliga. Hade vi haft möjlighet att stoppa dem redan ute på gatorna, hade vi fått bukt med det här problemet direkt. (29 jun 2017, till SVT Nyheter Skåne) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) det här och (=et, samt) kunna (=veta) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) bilarna redan när de (=dom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) kör i trafiken. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag vi hade kommit till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) med (=tillsammans) det här ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger är (=befinner sig, vara) de (=dom) här bilarna avställda, oförsäkrade, trafikfarliga. Hade vi haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) dem (=dom) redan ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna, hade vi fått bukt (=vik) med (=tillsammans) det här problemet direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole voviloljoja utotökoka dodetot hohäror ocochoh kokunonnona sostotopoppopa bobilolarornona roredodanon nonäror dode äror utote ocochoh koköror i totrorafofikokenon. Dodå totrororor jojagog vovi hohadode kokomommomitot totilollol rorätottota momedod dodetot hohäror goganonsoskoka sosnonabobbobtot. Momånongoga gogånongogeror äror dode hohäror bobilolarornona avovsostotälolloldoda, ofoförorsosäkokroradode, totrorafofikokfofarorloligoga. Hohadode vovi hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot sostotopoppopa dodemom roredodanon utote popå gogatotorornona, hohadode vovi fofåtottot bobukoktot momedod dodetot hohäror poproroboblolemometot dodirorekoktot. (29 jun 2017, till SVT Nyheter Skåne)

Baklänges:  Tkerid temelborp räh ted dem tkub ttåf iv edah ,anrotag åp etu nader med appots tta tehgiljöm tfah iv edaH .agilrafkifart ,edarkäsröfo ,adllätsva anralib räh ed rä regnåg agnåM .tbbans aksnag räh ted dem attär llit timmok edah iv gaj rort åD .nekifart i rök hco etu rä ed rän nader anralib appots annuk hco räh ted akötu ajliv elluks gaJ. (29 jun 2017, till SVT Nyheter Skåne)

SMS-svenska:

jag sQlle vilja utöka Dt hR & Qnna stoppa bilarna redan nR D R uT & kör i trafik1.då tror jag vi haD kommit till rätta med Dt hR ganska snabbt.många gånGr R D hR bilarna avställda,oförsäkraD,trafikfarliga.haD vi haft möjlighet att stoppa Dm redan uT på gatorna,haD vi fått bukt med Dt hR problMet direkt. (29 jun 2017, till SVT Nyheter Skåne)

---

Liknande ordspråk:

Om det fanns möjlighet till det. Då hade man fått en hint om att det var en allvarlig bakterie och man hade snabbt kunnat sätta in antibiotika. Vi vet inte om vi hade räddat armen, men vi hade kunnat stoppa bakteriens framfart. (18 aug 2024, när hon diskuterade resultaten från regionens egen utredning.)

Jag tittade på ärendet redan i går kväll och kunde konstatera att vi hade fått uppgift om mopeden redan innan skottlossningen skedde och vi hade många patruller i området. Vi var på plats några minuter efter att vi hade fått larmet. (18 sep 2013, när hon talar om skottlossningen på Godvädersgatan i Biskopsgården)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Jag flyger hem direkt efter matchen. Då kan jag ta mig hem till Molde redan under onsdagen. Hade jag väntat och flugit hem med det andra planet, hade jag kommit hem först på torsdag. (8 dec 2015, till Sydsvenskan.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!