Räddningstjänsten

Den var kraftig till en början men vi lyckades släcka den innan den hann sprida sig. (30 dec 2024, när räddningstjänsten beskrev branden och deras insats på platsen.) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den var (=varje, varenda, vart) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) men (=ändock, skada) vi lyckades släcka den innan (=före) den hann sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon vovaror kokrorafoftotigog totilollol enon bobörorjojanon momenon vovi lolycockokadodesos sosloläcockoka dodenon inonnonanon dodenon hohanonnon sospoproridoda sosigog. (30 dec 2024, när räddningstjänsten beskrev branden och deras insats på platsen.)

Baklänges:  Gis adirps nnah ned nanni ned akcäls sedakcyl iv nem najröb ne llit gitfark rav neD. (30 dec 2024, när räddningstjänsten beskrev branden och deras insats på platsen.)

SMS-svenska:

d1 var kraftig till 1 början m1 vi lyckaDs släcka d1 innan d1 hann sprida sig. (30 dec 2024, när räddningstjänsten beskrev branden och deras insats på platsen.)

---

Liknande ordspråk:

Genom att få hit fler brandbekämpningsflyg ökar vi möjligheten att släcka bränder snabbt innan de hinner sprida sig. (18 jul 2018, i ett pressmeddelande)

Jag skulle ha kört på skidorna som de var från första början när jag testade dem. Men jag tyckte jag hade för lite fäste då och lade ett lager till – och sen hann jag inte testa dem igen innan start. (3 jan 2022, efter dagens lopp i Val di Fiemme)

Vår första inriktning var att vi skulle försöka släcka, men vi hamna i ett annat läge och tänkte låta den brinna ner. Men nu lyckades brandmännen så bra och vi kunde släcka den tillslut. (25 jul 2014, under natten när han beskriver brandmänens insats.)

Om man ska jämföra med branden på Eskilsgatan så har det här gått betydligt bättre. Den här branden lyckades räddningstjänsten släcka i tid innan den växte och blev stor. (23 apr 2024, när han kommenterade framgången med släckningsarbetet.)

Det kändes trögt i början, men jag hann liksom inte värma upp. Jag gick lite vilse innan start. (15 feb 2015, efter att ha kommit femma på 15 km fristil i Östersund)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!