Elvira Lundgren

Badandet inte är det jobbiga. När man hoppar ner i vaken är det varmt jämfört med luften. När man kommer upp gäller det att vara snabb. Händerna och fötterna är värst. (11 jan 2024, när hon beskriver sina erfarenheter av vinterbad vid minus 30 grader.) Kyla

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Badandet inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det jobbiga. När man (=idiot, kille, karl) hoppar ner (=ned) i vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) är (=befinner sig, vara) det varmt (=hett) jämfört med (=tillsammans) luften. När man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) gäller det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snabb. (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) Händerna och (=et, samt) fötterna är (=befinner sig, vara) värst.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobadodanondodetot inontote äror dodetot jojobobbobigoga. Nonäror momanon hohopoppoparor noneror i vovakokenon äror dodetot vovarormomtot jojämomfoförortot momedod lolufoftotenon. Nonäror momanon kokomommomeror upoppop gogälolloleror dodetot atottot vovarora sosnonabobbob. Hohänondoderornona ocochoh fofötottoterornona äror vovärorsostot. (11 jan 2024, när hon beskriver sina erfarenheter av vinterbad vid minus 30 grader.)

Baklänges:  Tsräv rä anrettöf hco anrednäH .bbans arav tta ted relläg ppu remmok nam räN .netful dem tröfmäj tmrav ted rä nekav i ren rappoh nam räN .agibboj ted rä etni tednadaB. (11 jan 2024, när hon beskriver sina erfarenheter av vinterbad vid minus 30 grader.)

SMS-svenska:

badanDt inT R Dt jobbiga.nR man hoppar nR i vak1 R Dt varmt jämfört med luft1.nR man kommR upp gällR Dt att vara snabb.hNDrna & föttRna R vRst. (11 jan 2024, när hon beskriver sina erfarenheter av vinterbad vid minus 30 grader.)

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att vara torr om fötterna, hålla mittenpartiet varmt och att ha en varm mössa på huvudet. (11 feb 2021, förklara hur man ska klä sig för att hålla värmen)

För Stockholms län blir det till en början förmodligen mer regn än snö under natten. Det brukar vara så när vädersystemen kommer västerifrån, luften inte är tillräckligt kall och vi dessutom fortfarande har relativt varmt havsvatten. (7 jan 2019, nyhetsartikel från dagens datum)

Jag kände mig snabb men inte snabb nog, säger han om åkningen. Kommer inte vara snabb nog för pallen i dag. (11 feb 2017, efter bronsplaceringen i sprinten)

Det var ganska tufft och varmt så fötterna tog lite stryk. Jag fick sår och blåsor under fötterna, så jag har knappt kunnat gå på dem. (20 okt 2017, efter att ha deltagit i Limone Extreme Skyrace)

Värmen är värst för oss. Det är väldigt varmt. För ryttarna gäller det att hela tiden försöka hålla sig i skuggan och få i sig vätskeersättning men de är så otroligt fokuserade på vad de ska göra så det löser sig. (20 sep 2018, inför morgondagens avgörande)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!