Mathias Borin

Vid 19-tiden på kvällen ser en person ett övergivet fordon i närheten av en sjö och en vak längre ut så personen larmade räddningstjänsten som hittade mannen avliden. (2 maj 2025, under torsdagskvällen) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) 19-tiden på (=ettrig, kungen, villig) kvällen ser en (=någon) person (=människa, individ) ett övergivet fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) i närheten av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sjö (=tjärn) och (=et, samt) en (=någon) vak längre ut så (=odla, plantera) personen larmade räddningstjänsten som (=såsom) hittade mannen avliden. (=död)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovidod 19-totidodenon popå kokvovälollolenon soseror enon poperorsosonon etottot övoverorgogivovetot foforordodonon i nonärorhohetotenon avov enon sosjojö ocochoh enon vovakok lolänongogrore utot soså poperorsosononenon lolarormomadode rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotenon sosomom hohitottotadode momanonnonenon avovlolidodenon. (2 maj 2025, under torsdagskvällen)

Baklänges:  Nedilva nennam edattih mos netsnäjtsgninddär edamral nenosrep ås tu ergnäl kav ne hco öjs ne va netehrän i nodrof tevigrevö tte nosrep ne res nellävk åp nedit-91 diV. (2 maj 2025, under torsdagskvällen)

SMS-svenska:

vid 19-tid1 på kväll1 Cr 1 Prson ett övRgiVt fordon i nRhet1 av 1 sjö & 1 vak lNgre ut så Prson1 larmaD räddningstjNst1 som hittaD mann1 avlid1. (2 maj 2025, under torsdagskvällen)

---

Liknande ordspråk:

En person fanns skriven på adressen och räddningstjänsten hittade senare en avliden person i byggnaden. Anhöriga är underrättade. (19 okt 2024, när räddningstjänsten anlände till platsen och undersökte villan efter branden.)

Det var två privatpersoner som gjorde det här fyndet och larmade SOS. Vi åkte dit och hittade en helt utbrunnen bil och intill ligger en avliden person. (6 jul 2020, strax efter klockan 17)

Rökdykare gick in och hämtade en skadad person. När de gick in igen hittade de ytterligare en person. Den personen är avliden. (25 jan 2019, efter att polis och räddningstjänst larmades 21.30 på fredagskvällen till en lägenhetsbrand i ett flerfamiljshus i Nyköping.)

Vi fick in larmet vid 22.25 och när vi kom till platsen hittade vi mannen avliden. Vi tror att mannen kom körandes från en sidoväg och krockade med lastbilens släp. (16 maj 2024, polisinsats efter en krasch mellan en mopedbil och en timmerbil på E45 söder om Rottneros strax innan 22.30.)

Räddningstjänsten anträffade mannen inne i huset. Han är nu avliden och anhöriga är underrättade. (31 jan 2024, efter att räddningstjänsten hittat den äldre mannen död i huset efter en villabrand.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!