Elin Larsson

För mycket, jag orkar inte mer. Men det är svårt att uppskatta hur mycket som kommit, väldigt mycket. Det får gärna sluta snöa nu. (29 nov 2023, uttrycker frustration över den stora mängden snö och önskar att snöfallet ska upphöra.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag orkar inte (=ej, icke) mer. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) kommit, väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det får gärna sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) snöa (=snöfall) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror momycockoketot, jojagog ororkokaror inontote momeror. Momenon dodetot äror sosvovårortot atottot upoppopsoskokatottota hohuror momycockoketot sosomom kokomommomitot, voväloldodigogtot momycockoketot. Dodetot fofåror gogärornona soslolutota sosnonöa nonu. (29 nov 2023, uttrycker frustration över den stora mängden snö och önskar att snöfallet ska upphöra.)

Baklänges:  Un aöns atuls anräg råf teD .tekcym tgidläv ,timmok mos tekcym ruh attaksppu tta tråvs rä ted neM .rem etni rakro gaj ,tekcym röF. (29 nov 2023, uttrycker frustration över den stora mängden snö och önskar att snöfallet ska upphöra.)

SMS-svenska:

för mycket,jag orkar inT mR.m1 Dt R svårt att uppskatta hur mycket som kommit,väldigt mycket.Dt får gRna sluta snöa nu. (29 nov 2023, uttrycker frustration över den stora mängden snö och önskar att snöfallet ska upphöra.)

---

Liknande ordspråk:

På det stora hela. De som ska använda forskningen vill gärna ha tydliga svar, men ibland går det inte att dra exakta slutsatser eller uppskatta vilka konsekvenser som kan komma. Forskarna har blivit allt mer övertygade om att vi ser en global klimatförändring, men effekterna på exempelvis havsytans höjning är fortfarande mycket osäkra. Vi kan uppskatta hur stora utsläppen blir, men det är mycket svårt att beräkna vilka effekter de kan få, det beror på klimatsystemens känslighet. (22 sep 2013, i nyhetsartikeln om mötet i Stockholm.)

Brottsoffren påverkas väldigt mycket. De kan helt sluta att prata i telefon, vilket gör det svårt för oss att få tag i dem. Vissa vill inte berätta vad de varit med om för att de skäms så mycket. (28 jan 2023, under en intervju om hur brottsoffren påverkas av bedrägerier.)

Jag orkar inte längre, det tar väldigt mycket energi att dra ihop ekonomi. Det är väldigt mycket förhoppningar som sedan inte går i uppfyllelse. (22 mar 2019, när hon annonserar att hon slutar med simning)

Ett skräckexempel är England där den har spritt sig väldigt mycket och under lång tid. Där orsakar den väldigt mycket ekonomiska bekymmer, det kan till exempel vara svårt att sälja ett hus om man har mycket parkslide. (15 dec 2020, när han pratar om hur skadlig parkslide kan vara)

Det finns nog inte så mycket mer att ta av, om jag ska vara helt ärlig. På något sätt känner jag att jag har kommit till en punkt där det är väldigt, väldigt små marginaler för att utvecklas ytterligare. Och jag vet att de yngre tjejerna har väldigt mycket att gå på. (5 mar 2021, under ett intervju med TT)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!