Björn Lundgren

Till en början trodde jag att det var för kallt i vattnet, men nu måste det bero på något annat. Vi kommer få höja priserna för att överleva. (20 jul 2021, när säsongen är över för strömmingen) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) trodde jag att det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) kallt (=kyligt) i vattnet, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) det bero på (=ettrig, kungen, villig) något annat. Vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) priserna för (=ty, förut, stäv) att överleva.

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol enon bobörorjojanon totrorododdode jojagog atottot dodetot vovaror foföror kokalolloltot i vovatottotnonetot, momenon nonu momåsostote dodetot boberoro popå nonågogotot anonnonatot. Vovi kokomommomeror fofå hohöjoja poprorisoserornona foföror atottot övoverorlolevova. (20 jul 2021, när säsongen är över för strömmingen)

Baklänges:  Avelrevö tta röf anresirp ajöh åf remmok iV .tanna togån åp oreb ted etsåm un nem ,tenttav i tllak röf rav ted tta gaj eddort najröb ne lliT. (20 jul 2021, när säsongen är över för strömmingen)

SMS-svenska:

till 1 början trodD jag att Dt var för kallt i vattnet,m1 nu måsT Dt Bro på något annat.vi kommR få höja priCrna för att övRleva. (20 jul 2021, när säsongen är över för strömmingen)

---

Liknande ordspråk:

Det vattnet är smält snö. Det vattnet är mycket kallt och kommer att förbli kallt.

That water is snow melt. That water is extremely cold and will stay cold.

Den egentliga frågan är om företagen kommer att pressa sina (vinst)marginaler när kostnaderna ökar, eller om de kommer att höja priserna. Jag tror att de kommer att höja priserna.

The real question is whether companies will squeeze their (profit) margins as costs increase or if they are going to increase prices. I think they will increase prices.

Att höja priserna kommer att kräva högre kostnader. Isolerat sett är det kanske inte lönsamt att höja priserna eftersom man mycket snabbt dras in i en kostnadsspiral. (21 okt 2010, i artikeln om Sogndals ekonomiska utmaningar efter uppflyttningen till Elitserien.)

Å rykkja opp kjem til å kreva høgare kostnader. Isolert sett er det kanskje ikkje lønnsamt å rykkja opp fordi ein veldig fort vert riven inn i ein kostnadsspinal. (21 okt 2010, i artikkelen om Sogndals økonomiske utfordringer etter opprykket til Eliteserien.)

Det har inte varit nödvändigt att höja mina priser. Det är dyrt att höja priser; man måste ändra dina datorer, märkningar osv., och det kostar pengar. Jag tror att de flesta företag kommer att absorbera priserna och bara hoppas att de går ner igen. Det enda sättet jag skulle höja priser på är om bensinpriserna var uppe i sex till åtta månader. Då skulle jag troligen höja dem på grund av leveranserna vi gör.

It hasn't been necessary to raise my prices. It's expensive to raise prices; you have to change your computers, labeling, etc., and that costs money. Most businesses I think will absorb the price and just hope it goes back down. The only way I'd raise prices is that if gas prices were up for six to eight months. Then I'd probably raise them because of the deliveries we make.

Det är bara så härligt. Det är kallt i början, men sedan blir det varmt när du simmar. Sen är det väldigt kallt när du kommer upp igen, och byte måste gå fort. (7 jan 2016, efter ett isbad i Alta på årets hittills kallaste dag.)

Det er bare så deilig. Det er kaldt til å begynne med, men så blir det varmt når du svømmer. Så er det veldig kaldt når du kommer opp igjen, og skiftinga må gå fort. (7 jan 2016, etter et isbad i Alta på årets hittil kaldeste dag.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!