Kurt Genrup

Det är inte så enkelt. Det är inte helt spikat på samma sätt som i USA. Men det finns de som blir irriterade när det springs på det här sättet. Dessutom kan många bli oroliga. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt. (=lätt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) spikat på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) i USA. Men (=ändock, skada) det finns de (=dom) som (=såsom) blir irriterade när det springs på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Dessutom (=därtill) kan (=har kunskap i) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bli (=bliva) oroliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså enonkokeloltot. Dodetot äror inontote hoheloltot sospopikokatot popå sosamommoma sosätottot sosomom i USosA. Momenon dodetot fofinonnonsos dode sosomom bobloliror irorroritoteroradode nonäror dodetot sospoprorinongogsos popå dodetot hohäror sosätottotetot. Dodesossosutotomom kokanon momånongoga bobloli ororololigoga. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?)

Baklänges:  Agiloro ilb agnåm nak motusseD .tettäs räh ted åp sgnirps ted rän edaretirri rilb mos ed snnif ted neM .ASU i mos ttäs ammas åp takips tleh etni rä teD .tlekne ås etni rä teD. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?)

SMS-svenska:

Dt R inT så 1kLt.Dt R inT hLt spikat på samma sätt som i usa.m1 Dt finns D som blir irritRaD nR Dt springs på Dt hR sätTt.Dssutom kan många bli oroliga. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är alarmerande om man förändrar ekosystemets struktur så. Dessutom är det illa för fiskerinäringen när man har många små individer som inte blir stora. Det produceras mindre torsk, helt enkelt. (2 jan 2018, i en intervju med Sveriges Radios P4 Gotland.)

Det är inte så enkelt att jämföra antal döda eftersom länderna räknar på olika sätt. Dessutom har dödsfallen inte nödvändigtvis rapporterats in samma dag som de inträffat, vilket leder till en eftersläpning i statistiken. (21 maj 2020, nyhetsartikel)

Vi har försökt, vi har verkligen försökt. Vi har annonserat, vi har haft reklamkampanj, vi har försökt locka till oss icke vidareutbildade med erbjudande att få utbildning, men vi har helt enkelt inte fått in tillräckligt många. Vi har även gått till hyrbranschen, men inte fått några svar. Det finns helt enkelt inte IVA-sköterskor att få tag på. (23 apr 2025, när han förklarar vad de har gjort för att lösa problemet)

De dyker helt enkelt inte upp så allting blir väldigt försenat. De går inte och samtalar med skolan och de möter inte socialtjänsten. Det är överförmyndarna som helt enkelt måste skilja dem från uppdraget. (1 nov 2017, när artikeln publicerades)

Många älskar det här jobbet men sättet man blir behandlad på av arbetsgivaren gör att man undrar om det är värt det. Det är därför vi ser de här uppsägningarna. Man har inte samma ork och samma lojalitet som under våren. (12 dec 2020, under pandemins andra våg.)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!