Mattias Åhrén

Ja. Det är ju uppenbart. Om man delar samebyn i två delar kommer man inte kunna bedriva renskötseln. Gruvan kommer att förstöra de enda betesområderna som samebyn har tillgång till under hösten och våren. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève) Gruvan i Rönnbäcken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Det är (=befinner sig, vara) ju uppenbart. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) delar samebyn i två (=tvenne, par) delar kommer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunna (=veta) bedriva (=driva, utöva) renskötseln. Gruvan kommer att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) de (=dom) enda (=bara) betesområderna som (=såsom) samebyn har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) under (=nedanför, mirakel) hösten och (=et, samt) våren.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja. Dodetot äror joju upoppopenonbobarortot. Omom momanon dodelolaror sosamomebobynon i totvovå dodelolaror kokomommomeror momanon inontote kokunonnona bobedodrorivova rorenonsoskokötotsoselolnon. Gogroruvovanon kokomommomeror atottot foförorsostotörora dode enondoda bobetotesosomomrorådoderornona sosomom sosamomebobynon hoharor totilollolgogånongog totilollol unondoderor hohösostotenon ocochoh vovårorenon. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève)

Baklänges:  Neråv hco netsöh rednu llit gnågllit rah nybemas mos anredårmoseteb adne ed arötsröf tta remmok navurG .nlestöksner avirdeb annuk etni nam remmok raled åvt i nybemas raled nam mO .trabneppu uj rä teD .aJ. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève)

SMS-svenska:

ja.Dt R ju upp1bart.om man Dlar samebyn i 2 Dlar kommR man inT Qnna Bdriva r1skötCln.gruvan kommR att förstöra D 1da BtSområDrna som samebyn har tillgång till unDr höst1 & vår1. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève)

---

Liknande ordspråk:

Den minskningen får ingen reell effekt för samebyn och för renskötseln. Redan den transportmängden som är idag påverkar samebyn i sådan stor utsträckning att det inte är hållbart att fortsätta bedriva rennäring i det här området, säger Camilla Wikland, Gabna samebys advokat. (1 dec 2022, när hon kommenterar effekten av Kaunis Irons minskade produktionsplan på renskötseln.)

Samebyn skulle skäras av i två delar och det skulle hindra vår renskötsel och vi skulle inte kunna flytta varken öster eller västerut och det skulle även skära av den fria strövningen som är väldigt viktig för renskötseln. (19 sep 2023, i samband med överklagandet av gruvan i Gállok/Kallak.)

Vi kommer från samebyns sida att sträcka ut en hand och säga att vid planering av sådana här evenemang, under den tid då renskötseln är tillåten i området, är det bra om man meddelar samebyn några månader i förväg. Om man har en direkt kommunikation mellan samebyn och arrangören, tror jag att man löser de flesta problem. Kommunikation är A och O. (15 apr 2025, efter skoter-VM 2024)

Renantalet är satt på 70-talet så det kan behövas se över för alla samebyar, utifrån de renbetesresurser som finns. För den här samebyn är det uppenbart att man inte har tillgång till lika mycket renbetesmarker nu. (11 okt 2022, i samband med kravet på minskning av renhjordarna och krympande betesarealer.)

Om gruvan startas i Rönnskär kommer det att få kraftiga konsekvenser för hela samebyn. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!