Stephan Stenmark

Men det är inte något läge att ropa hurra och slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) hurra och (=et, samt) slappna av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror inontote nonågogotot lolägoge atottot roropopa hohurorrora ocochoh soslolapoppopnona avov. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

Baklänges:  Va anppals hco arruh apor tta egäl togån etni rä ted neM. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

SMS-svenska:

m1 Dt R inT något läG att ropa hurra & slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en tid där det kan ske mycket smittspridning. Det är en utmaning nu i januari och februari då det är kallt och torrt väder som gynnar smittspridningen. Det är inte något läge att ropa hurra och tänka att man kan slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

Vi har ett lugnare läge nu men det är inte läge att slappna av. Inom ett par veckor ser vi hur smittspridningen påverkas av att vi har återgått till arbete och vardag igen. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om minskad smittspridning i Jönköpings län)

Nu börjar man se resultatet av de lokala restriktionerna i länet, men än är det inte läge att ropa hej. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)

Det är inte läge att slappna av under firandet. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln om påsken och smittspridningen i Skåne)

Det är inte läge att slappna av. Det får inte förekomma trängsel på bensinmackar, i affärer inte någonstans över huvud taget. (24 feb 2021, i nyhetsartikeln om nya restriktioner och smittspridning)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!