Marcus Eriksson

Vi pumpar i källaren, men det är inte ovanligt så här års och vi förvarar inget av värde där nere. (2 jun 2022, när han berättar om situationen i källaren) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pumpar i källaren, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) så (=odla, plantera) här års och (=et, samt) vi förvarar inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) värde (=valör) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi popumompoparor i kokälollolarorenon, momenon dodetot äror inontote ovovanonloligogtot soså hohäror årorsos ocochoh vovi foförorvovaroraror inongogetot avov vovärordode dodäror nonerore. (2 jun 2022, när han berättar om situationen i källaren)

Baklänges:  Eren räd edräv va tegni raravröf iv hco srå räh ås tgilnavo etni rä ted nem ,neralläk i rapmup iV. (2 jun 2022, när han berättar om situationen i källaren)

SMS-svenska:

vi pumpar i källar1,m1 Dt R inT ovanligt så hR års & vi förvarar inGt av vRD dR nRe. (2 jun 2022, när han berättar om situationen i källaren)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick diarre och mådde illa, Det bara vred om i magen när jag var i källaren och hämtade upp julsaker. Pinsamt värre då jag bajsade på mig nere i källaren och skulle försöka ta mig upp till min lägenhet på andra våningen. Som tur var mötte jag ingen i trappan. Diarre och illamående i flera dagar och kände av det till och från i en hel månad. Var inte alls kul. (20 nov 2020, tio år sedan utbrottet i Östersund)

Vi har varit nere och vänt i källaren och då kan det bli så här att man studsar tillbaka rejält. Vet inte varför det blir så. (7 maj 2017, efter matchen mot Kalmar, då IFK Göteborg vann med 4-0.)

Petter har det tufft nu. Han är nere i källaren. (21 aug 2020, efter att Petter Northug hittats med kokain och stoppats för fortkörning.)

Taxibranschen hamnande nere i källaren tillsammans med flygbranschen. (20 okt 2020, nyhetsartikel)

En effektiv sätt när vattnet stiger i golvbrunnen i källaren är att täta den med en plastboll som man sedan pumpar upp. Vill man förstärka skyddet kan man placera en vattenfylld plastsäck ovanpå. Ett enkelt och effektivt skydd. (8 apr 2018, under en demonstration eller intervju för SVT)

Här har vi samlat ordspråk i 13006 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!