Maria Eriksson

Det blev full fart direkt när vi fick in det igen. (5 jul 2018, när vaccinet återgick i lagret) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när vi fick in det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boblolevov fofulollol fofarortot dodirorekoktot nonäror vovi foficockok inon dodetot igogenon. (5 jul 2018, när vaccinet återgick i lagret)

Baklänges:  Negi ted ni kcif iv rän tkerid traf lluf velb teD. (5 jul 2018, när vaccinet återgick i lagret)

SMS-svenska:

Dt blev full fart direkt nR vi fick in Dt ig1. (5 jul 2018, när vaccinet återgick i lagret)

---

Liknande ordspråk:

En gång höll jag på att bli ihjälkörd. Jag var på väg till min redskapsbod för att hämta bärgningsredskap. Då kom det en bil i full fart så att jag fick kasta mig åt sidan. Då blev jag skärrad. (11 dec 2017, -)

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Nu är den i full fart igen. Det är vi väldigt glada över. (5 dec 2023, efter att reaktorn återstartades på måndagen och var i full drift på onsdagen.)

Det kändes ganska bra hela vägen, jag hade bra kontroll och bra fart. Sedan blev jag ju frånåkt igen av Hirscher och Kristoffersen, så det går att åka fortare, det finns mer fart att hämta. (18 nov 2018, efter att ha tagit en pallplats i slalompremiären i Levi)

Vi tänkte köra igång direkt när vi fick pumpen den 20:e januari men då var det för varmt. Nu har det ju varit kallt ett par dagar här så vi har kört i två dygn men så fick vi slå igen igår kväll igen och som vi ser nu så regnar det ju. (4 feb 2022, i artikeln)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!