Helena Ernlund

Det är ok att träffa farmor om man ändå följer rekommendationer om handtvätt, fysisk distans o s v (eftersom man kan överföra virus med sina händer) men man får inte göra onödiga resor inom eller utom regionen så det beror på var de bor. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) farmor om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) följer rekommendationer om (=runt, ifall, försåvitt) handtvätt, fysisk (=materiell, kroppslig) distans (=avstånd, sträcka) o s v (eftersom man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) virus (=smittämne) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) händer) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) onödiga resor inom eller (=alternativt) utom regionen så (=odla, plantera) det beror på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) bor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror okok atottot totroräfoffofa fofarormomoror omom momanon änondodÃ¥ foföloljojeror rorekokomommomenondodatotiononeror omom hohanondodtotvovätottot, fofysosisoskok dodisostotanonsos o sos vov (efoftoterorsosomom momanon kokanon övoverorfoförora vovirorusos momedod sosinona hohänondoderor) momenon momanon fofÃ¥ror inontote gogörora ononödodigoga roresosoror inonomom elolloleror utotomom roregogiononenon sosÃ¥ dodetot boberororor popÃ¥ vovaror dode boboror. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

Baklänges:  rob ed rav ¥Ãp roreb ted ¥Ãs nenoiger motu relle moni roser agid¶Ãno ar¶Ãg etni r¥Ãf nam nem )redn¤Ãh anis dem suriv ar¶Ãfrev¶Ã nak nam mosretfe( v s o snatsid ksisyf ,tt¤Ãvtdnah mo renoitadnemmoker rejl¶Ãf ¥Ãdn¤Ã nam mo romraf aff¤Ãrt tta ko r¤Ã teD. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

SMS-svenska:

Dt R ok att träffa farmor om man Ndå följR rekomm1da10nR om handtvätt,fysisk distans o s v (FtRsom man kan övRföra virus med sina hNDr) m1 man får inT göra onödiga rSor inom LR utom region1 så Dt Bror på var D bor. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

---

Liknande ordspråk:

Avstå från att göra onödiga resor såväl inom som utom regionen. (10 nov 2020, nyhetsartikel)

Res inte, varken inom eller utom länet, undvik onödiga resor, om du måste resa, gör det på ett säkert sätt. (9 feb 2021, under extrainsatt presskonferens)

Det kan teoretiskt sett bli de fem råd som återstår (som vi inte har ännu), till exempel att avstå från onödiga resor såväl inom som utom regionen. Men vi vill först utvärdera de råd vi har - och det blir tidigast i slutet på den här veckan enligt Anders Tegnell. (9 nov 2020, 9 november 2020, direktrapport på SVT)

I nuläget gäller de lokala, allmänna råden, d v s man avråds från onödiga resor i Dalarna (dessa råd ser olika ut i olika regioner). Folkhälsomyndigheten kommer att inom kort meddela vad som gäller över jul och nyår. Om din dotter nyss har haft covid- 19 (bekräftat med ett test) skulle hon annars kunna träffa er. det är dock viktigt att hon (och ni) fortfarande är noga med de allmänna råden med handhygien etc. Man kan fortfarande sprida virus via händer t ex. (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Munskydd kan ta bort fokus från de viktigaste smittvägarna och invagga oss i falsk trygghet som gör att vi tar onödiga risker eller glömmer smittskyddsåtgärder som har större betydelse såsom handtvätt och distans. (10 maj 2020, i en artikel på SVT Vetenskap där han diskuterar effekten av ansiktsmasker.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!