Jonas Eriksson

Vi får hålla på tills det slutar att snöa. Åtta till tio timmar jobbar vi tills nästa förare tar över. (8 jan 2019, på sträckan mellan Borlänge och Hedemora.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) tills det slutar att snöa. (=snöfall) Åtta till (=åt, mot) tio timmar jobbar vi tills nästa förare (=bilist, chaufför, kusk) tar över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi fofÃ¥ror hohÃ¥lollola popÃ¥ totilollolsos dodetot soslolutotaror atottot sosnonöa. Ã…tottota totilollol totio totimommomaror jojobobbobaror vovi totilollolsos nonäsostota foförorarore totaror övoveror. (8 jan 2019, pÃ¥ sträckan mellan Borlänge och Hedemora.)

Baklänges:  rev¶Ã rat erar¶Ãf ats¤Ãn sllit iv rabboj rammit oit llit att…à .a¶Ãns tta ratuls ted sllit ¥Ãp all¥Ãh r¥Ãf iV. (8 jan 2019, pÃ¥ sträckan mellan Borlänge och Hedemora.)

SMS-svenska:

vi får Hlla på tills Dt slutar att snöa.Åtta till 10 timmar jobbar vi tills nästa förare tar övR. (8 jan 2019, på sträckan mellan Borlänge och Hedemora.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte där ännu. Vi måste hålla ut med de åtgärder vi har. Antingen tills vi vet att det finns ett vaccin eller tills vi ser att smittspridningen är över. (20 apr 2020, SVT:s Agenda)

De sparas i ett arkiv hos oss tills nästa val vunnit laga kraft. De här valsedlarna kommer att ligga här tills nästa EU-parlamentsval vunnit laga kraft. (12 jun 2024, förklaring om hur röster hanteras efter att de har räknats.)

Jag kommer ladda om. Jag längtar tills jag får åka skidor igen och jag tror inte jag kommer tappa så mycket form. Och det är nästan en månad kvar till nästa slalom, så jag tror tränarna kommer fixa ett väldigt bra program så jag är i form tills dess. Så om det är någon gång man ska få det så är det väl nu. (2 dec 2020, när hon testats positivt för covid-19)

Den fattige ger sig till tåls tills det har kokat men inte tills det har svalnat.

Har jag spelat tills jag är 44 kan jag lika gärna köra tills jag är 50 och slå det där rekordet. Rekord är till för att slås. (19 aug 2019, när Nina Baresso pratar om sitt mål att bli den äldsta spelaren i damernas högstaliga.)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!