Eva-Karin Ljunglund

Får vi normal temperatur och nederbörd så kommer vi att få en större vårflod än vad vi är vana med, vi har haft ganska lugn vårflod under många år. (13 mar 2018, vid ett så kallat älvgruppsmötet, där vårflodsprognosen ses över) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får vi normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) temperatur och (=et, samt) nederbörd så (=odla, plantera) kommer vi att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) större vårflod än vad (=hur sa) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) med, (=tillsammans) vi har haft ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) vårflod under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofåror vovi nonorormomalol totemompoperoratoturor ocochoh nonedoderorbobörordod soså kokomommomeror vovi atottot fofå enon sostotörorrore vovårorfoflolodod änon vovadod vovi äror vovanona momedod, vovi hoharor hohafoftot goganonsoskoka lolugognon vovårorfoflolodod unondoderor momånongoga åror. (13 mar 2018, vid ett så kallat älvgruppsmötet, där vårflodsprognosen ses över)

Baklänges:  Rå agnåm rednu dolfråv ngul aksnag tfah rah iv ,dem anav rä iv dav nä dolfråv erröts ne åf tta iv remmok ås dröbreden hco rutarepmet lamron iv råF. (13 mar 2018, vid ett så kallat älvgruppsmötet, där vårflodsprognosen ses över)

SMS-svenska:

får vi normal tMPratur & neDrbörd så kommR vi att få 1 större vårflod N vad vi R vana med,vi har haft ganska lugn vårflod unDr många år. (13 mar 2018, vid ett så kallat älvgruppsmötet, där vårflodsprognosen ses över)

---

Liknande ordspråk:

Spotpriserna har legat lågt under första halvåret i år. Elanvändningen har varit ganska låg, vi har haft ett överskott på el och exporterat ganska mycket el under de senaste tre åren. Och just nu är det dessutom vårflod. (23 jun 2014, nyhetsartikel om elpriset på lägsta nivån på flera år)

Vi har delat in somrarna i tre typer: normal nederbörd, mindre än normal nederbörd och mer än normal nederbörd. (1 jun 2020, i nyhetsartikeln om regn i norra Europa och Stilla havet)

Det är mer snö än normalt i Norge och norra Värmland. Det gör att risken för kraftig vårflod är något större i år. (30 mar 2024, i en utvärdering av läget i Byälven, Norsälven och Klarälven vid ett möte i Karlstad.)

Något år har vi haft lika mycket snö men det blev en väldigt liten vårflod. (5 mar 2024, en poängtering om att mer snö inte nödvändigtvis innebär en extra svår vårflod.)

Det rör sig om en rejäl vårflod. (16 jan 2023, efter översvämningarna i Örebro län, då situationen bevakas av Länsstyrelsen.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!