Per Stridde

Längre ner i marken är det fortfarande blött, men i ytan är spridningsrisken stor. (14 maj 2018, när de pratade om spridningsrisken) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Längre ner (=ned) i marken är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) blött, (=vått) men (=ändock, skada) i ytan är (=befinner sig, vara) spridningsrisken stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolänongogrore noneror i momarorkokenon äror dodetot foforortotfofaroranondode boblolötottot, momenon i ytotanon äror sospoproridodnoninongogsosrorisoskokenon sostotoror. (14 maj 2018, när de pratade om spridningsrisken)

Baklänges:  Rots neksirsgnindirps rä naty i nem ,ttölb ednaraftrof ted rä nekram i ren ergnäL. (14 maj 2018, när de pratade om spridningsrisken)

SMS-svenska:

lNgre nR i mark1 R Dt fortfaranD blött,m1 i ytan R spridningsrisk1 stor. (14 maj 2018, när de pratade om spridningsrisken)

---

Liknande ordspråk:

Det är så torrt i marken och även om det blött på ytan så värms det lätt upp och det sprider sig. (16 jul 2017, efter att regn har fallit över stora delar av Bohuslän under söndagen)

När det blåser mycket så kan det gå fort. Men det är relativt blött under ytan fortfarande, så det blir inte några djupa bränder, däremot bränns det av i hög fart. (16 mar 2025, under en gräsbrand öster om Avesta på söndagen, där räddningstjänsten hade avrådat från att elda utomhus.)

Det är många som gläds av den höga temperaturen men det är fortfarande väldigt torrt i marken. I södra Sverige är risken för skogsbrand stor och risken för gräsbrand är stor i fjälltrakterna. (14 jun 2025, nyhetsartikel om att värmerekordet kan bräckas den 20 maj 2024)

Det är fortfarande torrt i markerna men fortsätter det regna så kommer det så småningom komma längre ner i marken också. (21 jun 2018, under torsdagen när eldningsförbudet i Västmanland upphävdes.)

Det kan bli en del. Marken värms upp men luften är fortfarande kall. De uppstår ofta i samband med åskskurar. Då bildas en virvel som kan växa och bli stor. (13 jun 2018, när hon berättade om tromber)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!