Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Adam och (=et, samt) Eva måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit ryssar. De (=dom) hade inga kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) de (=dom) hade bara (=enda, enbart, endast) ett äpple (=apel) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) de (=dom) trodde att de (=dom) befann sig i paradiset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Adodamom ocochoh Evova momÃ¥sostote hoha vovaroritot rorysossosaror. Dode hohadode inongoga koklolädoderor, dode hohadode bobarora etottot äpoppoplole totilollolsosamommomanonsos ocochoh dode totrorododdode atottot dode bobefofanonnon sosigog i poparoradodisosetot.

Baklänges:  tesidarap i gis nnafeb ed tta eddort ed hco snammasllit elpp¤Ã tte arab edah ed ,red¤Ãlk agni edah eD .rassyr tirav ah ets¥Ãm avE hco madA.

SMS-svenska:

adam & eva måsT ha varit ryssar.D haD inga kläDr,D haD bara ett äpple tillsammans & D trodD att D Bfann sig i paradiCt.

---

Liknande ordspråk:

Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva.

Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder på mig. Josephine Baker (1906-1975)

Jag var inte riktigt naken. Jag hade bara inga kläder på mig. Josephine Baker (1906-1975)

Konversationen mellan Adam och Eva måste ibland ha varit svår därför att de inte hade något att tala om. Agnes Repplier (1858-1950) Brev och Post

Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda.

Det är julafton om 2 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!