Magnus Hedspång

Hur skogen mår spelar lika stor roll som antalet granbarksborrar i landskapet. Granar mår dåligt i varmt väder medan granbarkborrar frodas i det vädret. (9 maj 2022, under intervju i nyhetsartikeln.) Vansbro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) skogen mår spelar (=lirar) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) antalet granbarksborrar i landskapet. Granar mår dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i varmt (=hett) väder (=väderlek) medan (=under tiden) granbarkborrar frodas i det vädret.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror soskokogogenon momåror sospopelolaror lolikoka sostotoror rorolollol sosomom anontotaloletot gogroranonbobarorkoksosbobororroraror i lolanondodsoskokapopetot. Gogroranonaror momåror dodåloligogtot i vovarormomtot vovädoderor momedodanon gogroranonbobarorkokbobororroraror fofrorododasos i dodetot vovädodroretot. (9 maj 2022, under intervju i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Terdäv ted i sadorf rarrobkrabnarg nadem redäv tmrav i tgilåd råm ranarG .tepaksdnal i rarrobskrabnarg telatna mos llor rots akil raleps råm negoks ruH. (9 maj 2022, under intervju i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

hur skog1 mår spLar lika stor roll som antalet granbarxborrar i landskaPt.granar mår dåligt i varmt väDr medan granbarkborrar frodas i Dt vädret. (9 maj 2022, under intervju i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Då får vi höra ’YR har alltid mycket bättre väder än ni’, men det är väl det faktiska vädret som spelar roll? (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Vi ser till exempel att vädret spelar roll. Det blir mer trängsel på exempelvis Storheden i Luleå och köpcentrum vid regn. Men är det fint väder är det inte så farligt. (5 aug 2020, när han pratade om trängsel i matvaruaffärer, restauranger och krogar)

Det är ett kort skördefönster och därför spelar vädret en stor roll i det hela. (5 aug 2024, när han talar om början av tröskan i Hylletofta utanför Sävsjö)

Man kan ofta förutsäga vädret utifrån molnens utseende, vissa former ger bra väder, andra dåligt – men i alla fall beror det självklart på vädret!  Man kan ofte af Skyernes Udseende forudsige Vejret, nogle Former giver godt Vejr, andre daarligt - men i alle Tilfælde kommer det selvfølgelig an paa Vejret! Robert Storm Petersen (1882-1949) Vädret

Man måste fortsatt följa rekommendationerna och hålla avstånd. Vädret brukar ha en stor inverkan på midsommarfirandet och blir det dåligt väder så behöver man ha en plan B för midsommarfirande inomhus. (22 jun 2021, i Dalarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!