Marcus Sjöstedt

Friska vindar drar in som kan göra att branden blossar upp igen där det pyr. Under eftermiddagen och kvällen väntas stora regnmängder och i samband med det finns det också risk för åska. Det är lurigt när det är torrt i markerna och blixtnedslag kan sätta igång bränder. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Friska vindar drar in som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att branden blossar upp (=opp) igen (=återigen, åter) där det pyr. Under (=nedanför, mirakel) eftermiddagen och (=et, samt) kvällen väntas stora regnmängder och (=et, samt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) det finns det också (=även, likaså) risk för (=ty, förut, stäv) åska. (=åskväder) Det är (=befinner sig, vara) lurigt när det är (=befinner sig, vara) torrt i markerna och (=et, samt) blixtnedslag kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) igång bränder.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorisoskoka vovinondodaror dodroraror inon sosomom kokanon gogörora atottot bobroranondodenon boblolosossosaror upoppop igogenon dodäror dodetot popyror. Unondoderor efoftoterormomidoddodagogenon ocochoh kokvovälollolenon vovänontotasos sostotorora roregognonmomänongogdoderor ocochoh i sosamombobanondod momedod dodetot fofinonnonsos dodetot ocockoksoså rorisoskok foföror åsoskoka. Dodetot äror lolurorigogtot nonäror dodetot äror totororrortot i momarorkokerornona ocochoh boblolixoxtotnonedodsoslolagog kokanon sosätottota igogånongog bobroränondoderor. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora)

Baklänges:  Rednärb gnågi attäs nak galsdentxilb hco anrekram i trrot rä ted rän tgirul rä teD .akså röf ksir åskco ted snnif ted dem dnabmas i hco redgnämnger arots satnäv nellävk hco negaddimretfe rednU .ryp ted räd negi ppu rassolb nednarb tta arög nak mos ni rard radniv aksirF. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora)

SMS-svenska:

friska vindar drar in som kan göra att brand1 blossar upp ig1 dR Dt pyr.unDr FtRmiddag1 & kväll1 vNtas stora regnmNgDr & i samband med Dt finns Dt ocxå risk för åska.Dt R lurigt nR Dt R torrt i markRna & blixtnedslag kan sätta igång brNDr. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora)

---

Liknande ordspråk:

Det finns chans för större regnmängder under eftermiddagen och kvällen. Men sedan drar det bort och då ser det torrt ut igen. (1 aug 2014, vid en brand på Lokberget, norr om Ånge, under fredagen.)

Det värsta vore en kombination med blixtnedslag, åska, att branden tar fart och att helikoptrarna inte kan lyfta. Vi behöver dem på fältet, men också om det uppstår nya bränder. (28 jul 2018, när åskmoln börjar byggas upp vid området)

Vi hade ett antal bränder igår där helikopter krävdes, så det känns fint att de finns på plats om det börjar brinna idag. Det är stor risk för det med tanke på åskvädret igår. Det kan ligga bränder efter tidigare blixtnedslag som tar fart under eftermiddagen. (3 jun 2020, på onsdagsförmiddagen)

Det kan komma stora regnmängder lokalt men de kommer inte pågå så länge. Tyvärr för det även med sig blåst och åska vilket kan förvärra brandspridning och starta nya bränder. (28 jul 2018, under pågående veckan.)

Det är ett regnområde med kraftiga stråk av regn och förhöjd risk för åska framförallt i sydostligaste Götaland och Öland. Ovädret väntas nå Gotland först under kvällen. (29 jun 2024, under beskrivningen av specifika områden med hög risk för åska och regn.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!