De hade ingen fisk i affären för att ingen skulle märka att de inte hade kött heller. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade ingen fisk (=rensa, firre) i affären (=butik) för (=ty, förut, stäv) att ingen skulle märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att de (=dom) inte (=ej, icke) hade kött heller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hohadode inongogenon fofisoskok i afoffofärorenon foföror atottot inongogenon soskokulollole momärorkoka atottot dode inontote hohadode kokötottot hohelolloleror.

Baklänges:  relleh tt¶Ãk edah etni ed tta akr¤Ãm elluks negni tta r¶Ãf ner¤Ãffa i ksif negni edah eD.

SMS-svenska:

D haD ing1 fisk i affR1 för att ing1 sQlle mRka att D inT haD kött hLR.

---

Liknande ordspråk:

Ingen skulle ha kommit ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade haft sina goda avsikter. Han hade också pengar. Margaret Thatcher (1925-) Pengar

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

Ingen man skulle ha blivit bjuden på middag så ofta som Jesus, om han inte hade varit intressant och haft humor. Charles M. Schulz (1922-2000) Humor

Om vi inte själva hade våra fel skulle vi inte ha så stort nöje av att märka dem hos andra. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Rätt och Fel

Om vi inte själva hade våra fel så skulle vi inte ha så stort nöje att märka dem hos andra. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!