Hanna Olsson

Man blir jättechockad. Jag hade ingen aning om att det skulle hända. Och det hade inte tjejerna eller ledarna som är där heller. Just nu vet jag inte vad som händer. (30 mar 2017, när det var klart att North Dakota skulle lägga ned damhockeyprogrammet) Damkronorna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir jättechockad. Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Och (=et, samt) det hade inte (=ej, icke) tjejerna eller (=alternativt) ledarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) där heller. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon bobloliror jojätottotecochohocockokadod. Jojagog hohadode inongogenon anoninongog omom atottot dodetot soskokulollole hohänondoda. Ocochoh dodetot hohadode inontote totjojejojerornona elolloleror loledodarornona sosomom äror dodäror hohelolloleror. Jojusostot nonu vovetot jojagog inontote vovadod sosomom hohänondoderor. (30 mar 2017, när det var klart att North Dakota skulle lägga ned damhockeyprogrammet)

Baklänges:  Rednäh mos dav etni gaj tev un tsuJ .relleh räd rä mos anradel relle anrejejt etni edah ted hcO .adnäh elluks ted tta mo gnina negni edah gaJ .dakcohcettäj rilb naM. (30 mar 2017, när det var klart att North Dakota skulle lägga ned damhockeyprogrammet)

SMS-svenska:

man blir jätTchockad.jag haD ing1 aning om att Dt sQlle hNda.& Dt haD inT tjejRna LR ledarna som R dR hLR.just nu Vt jag inT vad som hNDr. (30 mar 2017, när det var klart att North Dakota skulle lägga ned damhockeyprogrammet)

---

Liknande ordspråk:

Som förälder kan man aldrig tänka sig att det värsta skulle kunna hända. Visst fanns det signaler, men jag hade ju ingen aning om hur man skulle agera eller att man skulle ha de här tankarna ens. (23 jul 2012, när han pratar om sin son som tog sitt liv)

Mina adoptivföräldrar hade ju såklart inte någon aning om att det hade gått till eller att det kunde vara så. Det hade ingen. (1 jan 2020, när Valeria talar om sina adoptivföräldrar)

Man hänger ju med vad som händer runt om i världen och då blir man inte jättechockad att det händer. Det är extra surt när vi hade påbörjat finalen. Det är så nära, men ändå så långt bort. (15 mar 2020, när HV71s säsong avbröts efter en vinst i en finalmatch.)

Jag var jättechockad – hade ingen aning. (4 maj 2021, när Klara Lundquist blev nästa svenska i WNBA och Amanda Zahui höll en presskonferens)

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!