Rolf Lewin

Det kan gå ända upp till husets trapp när det är vårflod. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att vattennivån kan stiga till huset.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) upp (=opp) till (=åt, mot) husets trapp när det är (=befinner sig, vara) vårflod.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon gogå änondoda upoppop totilollol hohusosetotsos totrorapoppop nonäror dodetot äror vovårorfoflolodod. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att vattennivån kan stiga till huset.)

Baklänges:  Dolfråv rä ted rän ppart stesuh llit ppu adnä åg nak teD. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att vattennivån kan stiga till huset.)

SMS-svenska:

Dt kan gå Nda upp till huCts trapp nR Dt R vårflod. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att vattennivån kan stiga till huset.)

---

Liknande ordspråk:

Får vi normal temperatur och nederbörd så kommer vi att få en större vårflod än vad vi är vana med, vi har haft ganska lugn vårflod under många år. (13 mar 2018, vid ett så kallat älvgruppsmötet, där vårflodsprognosen ses över)

Man kan få kontakt med folk som inte hade hört av sig till oss annars, men när vi står på deras trapp så kan de lätta sina hjärtan. (17 apr 2015, när det handlar om informationsinhämtning i Gunnaredsterrassen)

Det kommer att ligga lågt i horisonten ända nere i Skåne, blir det så bra som vi tror kan bli synligt ända ner till norra Tyskland. (30 okt 2021, när han beskriver var norrskenet kan bli synligt)

Snön smälter väldigt fort just nu. Det bidrar till en besvärlig vårflod, precis som väntat med tanke på att det var en snörik vinter. (9 maj 2018, artikeln)

Det är med stort nöje jag meddelar att jag just har utsett General John F Kelly till Vita husets stabschef. (30 jul 2017, på Twitter) Donald Trump (1946-) USA-val

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!