Rolf Lewin

Ja, det är vi. Det är många gånger vi varit beredda på att sticka härifrån om vattnet stiger snabbt. Men det ser ändå ganska bra ut nu. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att det är beredda om vattnet stiger snabbt.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) vi. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger vi varit beredda på (=ettrig, kungen, villig) att sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) härifrån om (=runt, ifall, försåvitt) vattnet stiger snabbt. (=hastigt, fort) Men (=ändock, skada) det ser ändå (=likväl) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror vovi. Dodetot äror momånongoga gogånongogeror vovi vovaroritot boberoredoddoda popå atottot sostoticockoka hohärorifofrorånon omom vovatottotnonetot sostotigogeror sosnonabobbobtot. Momenon dodetot soseror änondodå goganonsoskoka bobrora utot nonu. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att det är beredda om vattnet stiger snabbt.)

Baklänges:  Un tu arb aksnag ådnä res ted neM .tbbans regits tenttav mo nårfiräh akcits tta åp addereb tirav iv regnåg agnåm rä teD .iv rä ted ,aJ. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att det är beredda om vattnet stiger snabbt.)

SMS-svenska:

ja,Dt R vi.Dt R många gånGr vi varit Bredda på att sticka hRifrån om vattnet stiGr snabbt.m1 Dt Cr Ndå ganska bra ut nu. (20 maj 2014, i Sörsjön, Västerdalarna, när det pratas om att det är beredda om vattnet stiger snabbt.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte det lättaste att få böcker utgivna i Sverige. Jag räknade med att bli refuserad ganska många gånger, att det skulle bli en ganska svår resa. Men jag trodde ändå på berättelsen. Jag kände att det var värt att utsätta mig för det. (4 jan 2023, när hon reflekterade över svårigheterna med att få böcker publicerade i Sverige.)

Vi har bra koll på varandra och har mötts ganska många gånger på match ändå. (15 maj 2020, när han pratar om sin match mot Mattias Falck i SVT:s ”Utmanarmöte”.)

Vi var beredda på regn, och att vattnet skulle stiga, men absolut inte så här snabbt. (4 okt 2021, om att regn har orsakat att vattnet stiger snabbt)

Det känns inte alls roligt. Det vi kommer att göra är att späda ut vattnet ganska många gånger så att vi kommer under livsmedelsverkets gränsvärden. (2 mar 2016, när man talar om vattenkvaliteten i Alva och Eskelhem.)

Det är ganska skitigt i rummen, jag vaknade upp med ganska mycket halsont i går morse, men jag har spelat bra många gånger tidigare när jag varit sjuk. Det är lite dålig tajming, men jag tycker inte det hindrat mig de här två dagarna. (18 aug 2016, efter sin 70-runda, och placering runt 30-stecket.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!