Lars Nordanbro

”Hade den detonerat så hade den gjort stor skada. Om en person hade befunnit sig i närheten så hade man i bästa fall kommit undan med svåra skador.". (27 jul 2022, när det undersöktes att föremålet utanför Coop i Falun var skarpt och potentiellt farligt.) Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Hade den detonerat så (=odla, plantera) hade den gjort stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) hade befunnit sig i närheten så (=odla, plantera) hade man (=idiot, kille, karl) i bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kommit undan (=bort) med (=tillsammans) svåra skador.".

---

Översatt till rövarspråket:  ”Hohadode dodenon dodetotononeroratot soså hohadode dodenon gogjojorortot sostotoror soskokadoda. Omom enon poperorsosonon hohadode bobefofunonnonitot sosigog i nonärorhohetotenon soså hohadode momanon i bobäsostota fofalollol kokomommomitot unondodanon momedod sosvovårora soskokadodoror.". (27 jul 2022, när det undersöktes att föremålet utanför Coop i Falun var skarpt och potentiellt farligt.)

Baklänges:  ".rodaks ar��vs dem nadnu timmok llaf ats��b i nam edah ��s netehr��n i gis tinnufeb edah nosrep ne mO .adaks rots trojg ned edah ��s tarenoted ned edaH���. (27 jul 2022, när det undersöktes att föremålet utanför Coop i Falun var skarpt och potentiellt farligt.)

SMS-svenska:

”haD d1 DtonRat så haD d1 gjort stor skada.om 1 Prson haD Bfunnit sig i nRhet1 så haD man i bästa fall kommit undan med svåra skador.". (27 jul 2022, när det undersöktes att föremålet utanför Coop i Falun var skarpt och potentiellt farligt.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick in många patienter med allvarliga skador, inklusive traumatiska amputationer. Folk kom in och hade blivit av med händer, fötter och hade svåra skador på bål och huvud. Många hade rest i fyra-fem timmar för att ta sig dit. (29 jan 2016, i ett uttalande på Läkare utan gränsers hemsida.)

Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)

Det är klart att det inte är den starten jag vill ha, visst det är svåra förhållanden. Men när jag kommer på ligg tycker jag inte att det ska vara så svårt. Hade jag kommit undan med en etta där hade det ändå varit okej. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

Det bästa hade varit om vi hade kommit delad etta på varenda tävling men det är ju inte så stor chans. (28 jan 2015, inför EM-starten)

Hade det kommit en hund i hagen så hade det varit en risk att de hade attackerat den. Så jag tror absolut att de skulle ha gjort det. (24 mar 2023, efter att hon observerat vargen och hur hästarna reagerade.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!