Elvira Öberg

Det är klart att det inte är den starten jag vill ha, visst det är svåra förhållanden. Men när jag kommer på ligg tycker jag inte att det ska vara så svårt. Hade jag kommit undan med en etta där hade det ändå varit okej. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) den starten jag vill ha, (=äga) visst (=säkert) det är (=befinner sig, vara) svåra förhållanden. Men (=ändock, skada) när jag kommer på (=ettrig, kungen, villig) ligg tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) svårt. (=krånglig, komplicerat) Hade jag kommit undan (=bort) med (=tillsammans) en (=någon) etta (=vinnare) där hade det ändå (=likväl) varit okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot inontote äror dodenon sostotarortotenon jojagog vovilollol hoha, vovisossostot dodetot äror sosvovårora foförorhohålollolanondodenon. Momenon nonäror jojagog kokomommomeror popå loligoggog totycockokeror jojagog inontote atottot dodetot soskoka vovarora soså sosvovårortot. Hohadode jojagog kokomommomitot unondodanon momedod enon etottota dodäror hohadode dodetot änondodå vovaroritot okokejoj. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

Baklänges:  Jeko tirav ådnä ted edah räd atte ne dem nadnu timmok gaj edaH .tråvs ås arav aks ted tta etni gaj rekcyt ggil åp remmok gaj rän neM .nednallåhröf aråvs rä ted tssiv ,ah lliv gaj netrats ned rä etni ted tta tralk rä teD. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt inT R d1 start1 jag vill ha,visst Dt R svåra förHlland1.m1 nR jag kommR på ligg tyckR jag inT att Dt ska vara så svårt.haD jag kommit undan med 1 etta dR haD Dt Ndå varit okej. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte riktigt där jag vill vara, och jag är inte mitt gamla jag än liksom, så några jättehöga förhoppningar hade jag väl inte ändå. Men sedan är det klart att jag vill ju göra framsteg hela tiden, och det hade väl varit kul om man hade kunnat gå in i åtminstone topp 30 här i dag. (4 dec 2021, efter 15 kilometer fritt i Lillehammer)

Jag körde något träningsheat med Thompson innan tävlingen skulle dra igång, och då spöade hon mig i starten. Så jag kände att i dag kanske jag inte kommer vara etta ut ur första sväng. Så jag hade ställt in mig på lite olika scenarior. Men mitt mål var ändå att ta starten och när jag gjorde det så kändes det ganska bra för jag visste att jag snabb resten av banan. (20 dec 2021, efter att ha vunnit säsongens femte världscupseger i Innichen.)

”Hade den detonerat så hade den gjort stor skada. Om en person hade befunnit sig i närheten så hade man i bästa fall kommit undan med svåra skador.". (27 jul 2022, när det undersöktes att föremålet utanför Coop i Falun var skarpt och potentiellt farligt.)

Det är speciellt. Om han inte hade flyttat till KHL så tror jag att han hade varit tvåa på listan, eller kanske etta. Men det är vad det är. Nu är jag glad att vara etta både bland européer och ryssar. Det är ganska häftigt. (16 mar 2022, intervju med nhl.com)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!