Malinda Andersson

Vi ser inte så mycket härifrån, jag jobbar runt 75 meter från platsen. Vi trodde först att de sprängde, sedan hörde vi räddningstjänsten och förstod att något hänt. Nu kan vi bara se räddningstjänst och avspärrningar. Jag har inte varit närmare, jag får så ont i magen av det här. (13 jul 2017, under brobygget i Ludvika) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) härifrån, jag jobbar runt (=ungefär, om, omkring) 75 meter från (=av) platsen. Vi trodde först (=främst) att de (=dom) sprängde, sedan (=därefter, därpå, efteråt) hörde vi räddningstjänsten och (=et, samt) förstod att något hänt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) räddningstjänst och (=et, samt) avspärrningar. Jag har inte (=ej, icke) varit närmare, jag får så (=odla, plantera) ont i magen av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soseror inontote sosÃ¥ momycockoketot hohärorifofrorÃ¥non, jojagog jojobobbobaror rorunontot 75 mometoteror fofrorÃ¥non poplolatotsosenon. Vovi totrorododdode foförorsostot atottot dode sospoproränongogdode, sosedodanon hohörordode vovi rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotenon ocochoh foförorsostotodod atottot nonÃ¥gogotot hohänontot. Nonu kokanon vovi bobarora sose rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostot ocochoh avovsospopärorrornoninongogaror. Jojagog hoharor inontote vovaroritot nonärormomarore, jojagog fofÃ¥ror sosÃ¥ onontot i momagogenon avov dodetot hohäror. (13 jul 2017, under brobygget i Ludvika)

Baklänges:  r¤Ãh ted va negam i tno ¥Ãs r¥Ãf gaj ,eramr¤Ãn tirav etni rah gaJ .ragninrr¤Ãpsva hco tsn¤Ãjtsgnindd¤Ãr es arab iv nak uN .tn¤Ãh tog¥Ãn tta dotsr¶Ãf hco netsn¤Ãjtsgnindd¤Ãr iv edr¶Ãh nades ,edgn¤Ãrps ed tta tsr¶Ãf eddort iV .nestalp n¥Ãrf retem 57 tnur rabboj gaj ,n¥Ãrfir¤Ãh tekcym ¥Ãs etni res iV. (13 jul 2017, under brobygget i Ludvika)

SMS-svenska:

vi Cr inT så mycket hRifrån,jag jobbar runt 75 metR från plats1.vi trodD först att D sprNgD,Cdan hörD vi räddningstjNst1 & förstod att något hNt.nu kan vi bara C räddningstjNst & avspRrningar.jag har inT varit nRmare,jag får så ont i mag1 av Dt hR. (13 jul 2017, under brobygget i Ludvika)

---

Liknande ordspråk:

Först var det när vi hörde den första smällen och inte riktigt förstod vad det var. Jag gick närmare ljudet och insåg då när jag hörde flera kraftiga smällar att det här var ju faktiskt skottlossning och den rädslan som kom och den paniken som uppstod på platsen. (11 feb 2025, när han åt lunch tillsammans med kollegor under masskjutningen.)

Vi hade inte snackat något alls om den varianten innan. Jag skrek till Kevin men trodde inte att han hörde utan han spelade lite dum och inte ens jag trodde han förstod att jag var beredd. Sedan kom det en perfekt passning… jätteskönt att få in den precis innan paus. (2 aug 2021, efter matchen mot Sirius)

Personen fördes med ambulans från platsen till sjukhus. Sedan vet jag inte mer. Vi jobbar på platsen för att bringa klarhet i vad som hänt. (16 okt 2019, under natten mot onsdag, efter att en man hittades skadad i Norrköping)

När jag först hörde skriket så skrattade jag och min vän, för vi trodde att det var på låtsas. Men sedan förstod vi att det var på riktigt. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar när hon först hörde skrik och ljud under skolattacken i Trollhättan.)

Vi hörde att det mätte 5,6 på richterskalan. Jag satt på hotellrummet när jag hörde hur det knakade i väggarna och förstod först inte vad det var. Sen tilltog det och jag förstod direkt att det var jordbävning. Vasen på bordet skakade, men hotellet står kvar så allt är lugnt nu. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota)

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!