Ella Nilsén

Vi förväntade oss inte riktigt den här mängden med folk. Också eftersom det är en sen påsk och snön har smält i backarna. Men uppenbarligen är de ju här ändå, turisterna. (20 apr 2019, påskveckan, om förväntningar och faktisk kundmängd i butiken i Orsa) Orsa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntade oss inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) den här mängden med (=tillsammans) folk. (=människor) Också (=även, likaså) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sen (=försenad) påsk och (=et, samt) snön har smält (=smultit) i backarna. Men (=ändock, skada) uppenbarligen är (=befinner sig, vara) de (=dom) ju här ändå, (=likväl) turisterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotadode osossos inontote rorikoktotigogtot dodenon hohäror momänongogdodenon momedod fofololkok. Ocockoksoså efoftoterorsosomom dodetot äror enon sosenon popåsoskok ocochoh sosnonönon hoharor sosmomäloltot i bobacockokarornona. Momenon upoppopenonbobarorloligogenon äror dode joju hohäror änondodå, toturorisostoterornona. (20 apr 2019, påskveckan, om förväntningar och faktisk kundmängd i butiken i Orsa)

Baklänges:  Anretsirut ,ådnä räh uj ed rä negilrabneppu neM .anrakcab i tläms rah nöns hco ksåp nes ne rä ted mosretfe åskcO .klof dem nedgnäm räh ned tgitkir etni sso edatnävröf iV. (20 apr 2019, påskveckan, om förväntningar och faktisk kundmängd i butiken i Orsa)

SMS-svenska:

vi förvNtaD oss inT riktigt d1 hR mNgd1 med folk.ocxå FtRsom Dt R 1 s1 påsk & snön har smält i backarna.m1 upp1barlig1 R D ju hR Ndå,turistRna. (20 apr 2019, påskveckan, om förväntningar och faktisk kundmängd i butiken i Orsa)

---

Liknande ordspråk:

Några av de flackare backarna fungerar att ha öppna på natursnö, men när man trycker ihop den natursnö som finns så blir det nästan inget kvar, de branta backarna hade inte klarat det med dagens pistmaskiner och mängden åkare. (2 mar 2018, när det snöade mycket och de lagde snökanonsnö)

Nu ser jag inte exakt var ni står men i fjällen kommer det mer snö! det kan komma mer snö även öster om fjällen men eftersom att solen står så högt så smälter den också snabbt. Jag önskar också att skidsäsongen kunde vara bra ett tag till ;) Som det ser ut till påsk blir det nog ändå ok skidväder i fjällen, minusgrader på nätterna och plus på dagarna, svårvallat! (25 mar 2021, 23 mars 2021)

Efter säsongens slut trycker vi ihop snön i backarna och täcker den med en flisduk. Det är också bra ur ett miljöperspektiv för då behöver vi inte producera lika mycket snö inför säsongen. (31 okt 2023, under en intervju om den kommande skidsäsongen i Kåbdalis.)

Lokalbefolkningen som inte är hårt knuten är skidnäringen har inte velat att turisterna ska komma hit i påsk. (31 mar 2020, när Skistar meddelade att de skulle stänga sina skidanläggningar i Sälen, Vemdalen och Åre)

Lottningen var supertuff, det är jättesvårt att vinna en WTT Champions, så uppenbarligen förväntade jag mig inte det. Det är också därför det är otroligt. Det är sport, det är underbart. (27 okt 2024, efter att ha vunnit WTT Champions-turneringen i Montpellier.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!