Ulf Rohlén

För tre år sedan hade det inte varit något problem men det är stor skillnad nu. (6 apr 2023, jämförelse mellan marknadssituationen idag och för tre år sedan.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade det inte (=ej, icke) varit något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totrore åror sosedodanon hohadode dodetot inontote vovaroritot nonågogotot poproroboblolemom momenon dodetot äror sostotoror soskokilollolnonadod nonu. (6 apr 2023, jämförelse mellan marknadssituationen idag och för tre år sedan.)

Baklänges:  Un danlliks rots rä ted nem melborp togån tirav etni ted edah nades rå ert röF. (6 apr 2023, jämförelse mellan marknadssituationen idag och för tre år sedan.)

SMS-svenska:

för 3 år Cdan haD Dt inT varit något problM m1 Dt R stor skillnad nu. (6 apr 2023, jämförelse mellan marknadssituationen idag och för tre år sedan.)

---

Liknande ordspråk:

Hade det varit en spikrak väg hade det inte varit något problem att inte ha en ratt. Men så enkelt är det inte i idrotten. Vägen till en vinst är alltid väldigt krokig och krånglig att ta sig fram på. Jag förstår hans metafor. Samtidigt som vi vet hur stor del ”Ludde” är av det här landslaget och hur duktig han är, ligger vårt fokus på de som är här. (25 aug 2022, i ett svar till Nick Rajacics metafor om Ludvig Håkansons betydelse för landslaget inför VM-kvalmatcherna mot Tyskland och Israel.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Det hade varit kul att höra att man slogs om pallen, men jag åker ändå så fort jag kan, så det hade inte varit så stor skillnad. (29 feb 2020, efter 10 km klassiskt i Lahtis)

Jag tänkte att jag tar Olivers bil så får vi se ..., säger Petter, och fortsätter: – Att köra bil igen kommer inte att vara något problem. Jag har hängt med Oliver bra när vi har tränat tillsammans i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte varit några problem, men det är rally med noter och kartläsare, och det tar lite tid att lära sig att lita på dem igen. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

Vi vet ju inte hur stor skillnad det gör, men det det hade känts som ett en bra progressison med två lopp nu och sedan tre på OS. (30 jun 2016, när Susanna Kallur tvingas springa kvallopp på EM)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!